Even when persuaded, her final decision remained a definitive nay.
Nawet po próbach przekonania, jej ostateczna decyzja pozostała zdecydowanie na nie.
I will never forgive that woman, so my vote is a hard nay.
Nigdy nie wybacze tej kobiecie więc mój głos to twarde nie.
I won't go to the party, nay, I will stay home instead.
Nie pójdę na imprezę, ba, zostanę w domu.
He is not just my brother; nay, he is my best friend.
To nie tylko mój brat; ba, to mój najlepszy przyjaciel.
We were checking different streets where tourists were gone, nay!
Wchodziliśmy w różne uliczki gdzie już nie było turystów, ba!
She is not merely a good singer; nay, she is the best in our town.
Ona nie jest po prostu dobrą śpiewaczką; ba, jest najlepszą w naszym mieście.
Much as I'm enjoying this trip down memory lane, I want an apology... nay.
Bardzo miłe te twoje wspominki, ale chcę przeprosin... nie.
Jack's not the type to wander off, nay.
Jack nie jest typem łazika, nie.
It just nay not be big enough.
Chociaż może nie być wystarczająco duży.
But, Ned, saying nay is your thing.
Ale, Ned, mówienie nie to twoja broszka.
The man is an American - nay - An international hero.
Jest też amerykańskim nie, nie, moment międzynarodowym bohaterem.
The territory of Staten Island can, nay, must be shared between our people...
Terytorium Staten Island może, nie, musi być dzielone między naszych ludzi.
Her decisive nay surprised everyone and altered the course of the discussion.
Jej zdecydowane "nie" zaskoczyło wszystkich i zmieniło bieg dyskusji.