Politycy często rozgrywają jednych przeciw drugim, aby zdobyć więcej głosów.
Politicians often play one group against another to secure more votes.
Rząd rozpoczął kampanię przeciw przemocy domowej, aby wspierać ofiary.
The government launched a campaign against domestic violence to support victims.
Kierownik rozgrywał jednych kolegów przeciw drugim, żeby skłonić ich do nadgodzin.
The manager played one colleague against another to get them working overtime.
Wieża z kamieni stała stabilnie przeciw wiatrowi, przecząc grawitacji.
The balanced stone tower stood poised against the wind, defying gravity.
Kilku pracowników wyłamało się z szeregu i zeznawało przeciw szefowi w sądzie.
A few employees broke ranks and testified against their boss in court.
Nauczyciele prowadzili bój odwrotowy przeciw cięciom w programie, które miały przejść.
Teachers fought a rearguard action against curriculum cuts they knew would pass.
Rodzice w naszym mieście postanowili wszcząć krucjatę przeciw otyłości dziecięcej.
Parents in our town decided to wage a crusade against childhood obesity.
Miejscowi mieszkańcy występują przeciw budowie kolejnego centrum handlowego w okolicy.
Local residents are arrayed against the construction of another shopping mall nearby.
Mieszkańcy zewrli szeregi przeciw deweloperowi planującemu luksusowe apartamenty na placu zabaw.
Residents closed ranks against the developer planning luxury apartments on the playground.
Wstrząsający dokument wreszcie pobudził senne miasteczko do działania przeciw korupcji.
The shocking documentary finally stirred the sleepy town to action against corruption.
Obywatele wzięli stronę prawa do prywatności przeciw nachalnym programom inwigilacji.
Citizens took up the cudgel for privacy rights against intrusive surveillance programs.
Protestujący wykrzykiwali hasła przeciw grubym rybom gromadzącym majątek i władzę.
The protestors shouted slogans against fat cats hoarding wealth and political power.
Rozgrywała jednego dostawcę przeciw drugiemu, aby wynegocjować jak najniższą cenę.
She played one supplier against another to negotiate the lowest possible price.
