We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niezbędne jest włączenie
trzeba włączyć
konieczne jest włączenie
konieczność włączenia
konieczne włączenie
należy włączyć
należy ująć
konieczność uwzględnienia
It is therefore necessary to include in the whole vehicle type-approval these measures concerning the re-usability, recyclability and recoverability of vehicles.
Dlatego też niezbędne jest włączenie do procedury homologacji typu całego pojazdu tych środków, które dotyczą przydatności do ponownego użycia i zdolności do recyklingu i utylizacji pojazdów.
Do Not be afraid, it is necessary to include fantasy, add zeal and perseverance and out chic Christmas costumes for kids.
Nie należy się obawiać, trzeba włączyć wyobraźnię, dodać pracowitość i wytrwałość i wyjdą eleganckie kostiumy sylwestrowe dla dzieci.
It necessary to include impact assessment in the evaluation of The European Statistical programme in order to assess effectiveness.
Do oceny Europejskiego Programu Statystycznego trzeba włączyć ocenę wpływu w celu dokonania oceny jego efektywności.
It is necessary to include optimistic, pessimistic and median hypotheses.
Należy uwzględnić scenariusze oparte o najkorzystniejsze, najmniej korzystne i podstawowe założenia.
In case of arthritis symptoms, it may be necessary to include corticosteroids.
Przy objawach zapalenia stawów konieczne jest niekiedy włączenie kortykosteroidów.
It is necessary to include a passport photo in the electronic form.
Konieczne jest to zdjęcie paszportowe w formie elektronicznej.
In this case, it is necessary to include music in the headphones.
W takim przypadku warto włączyć muzykę w słuchawkach.
It is not necessary to include these in promotional documents, catalogues or labels.
Podawanie go w broszurach lub katalogach albo na etykietach nie jest konieczne.
But not always those, therefore it is necessary to include own designer abilities.
Ale nie zawsze takie, dlatego konieczne jest uwzględnienie własnych umiejętności projektanta.
During payment it is necessary to include the name and surname of the reservation holder.
Podczas dokonywania płatności obowiązkowe jest podanie imienia i nazwiska osoby dokonującej rezerwacji.
In this case it is necessary to include the camera's serial number in the e-mail.
W takim przypadku należy podać w wiadomości e-mail numer seryjny aparatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.