She winced as the needle began to sting her arm.
Skrzywiła się, gdy igła zaczęła wbijać się w jej ramię.
That rare stamp is a needle in a haystack in this massive collection.
Ten rzadki znaczek to igła w stogu siana w tej ogromnej kolekcji.
Her fingers moved swiftly as she threaded the needle with precision.
Jej palce poruszały się zwinnie, gdy z precyzją nawlekała igłę.
The compass needle always points north, with west on the opposite side.
Igła kompasu zawsze wskazuje północ, a zachód jest po przeciwnej stronie.
Before she sewed, she took time to thread the needle accurately.
Zanim zaczęła szyć, poświęciła chwilę, by dokładnie nawlec nić na igłę.
The compass needle always points due north, helping hikers find their way.
Igła kompasu zawsze wskazuje ściśle na północ, pomagając turystom odnaleźć drogę.
Finding that specific document in the archive is like looking for a needle in a haystack.
Znalezienie tego konkretnego dokumentu w archiwum jest jak szukanie igły w stogu siana.
Finding true love often feels like searching for a needle in a haystack.
Znalezienie prawdziwej miłości często przypomina szukanie igły w stogu siana.
The compass needle turned to point north as I walked.
Igła kompasu obróciła się, wskazując północ podczas mojego spaceru.
After several tries, she finally managed to thread the needle.
Po kilku próbach w końcu udało jej się nawlec igłę.
He inched the needle just a bit more to complete the stitching.
Delikatnie przesunął igłę o niewielki kawałek, aby dokończyć szycie.
She threaded the sewing needle carefully before starting her embroidery.
Ona starannie nawlekła igłę do szycia, zanim zaczęła haftować.
To create a quilt, you must use a sturdy sewing needle.
Aby stworzyć patchwork, musisz użyć solidnej igły do szycia.