He was nervous about being on probation at his new job.
He was so nervous before the exam he almost cacked up.
Był tak zdenerwowany przed egzaminem, że prawie zrzygał się.
Her nervous laughter was the first crack in her confident appearance.
Jej nerwowy śmiech był pierwszymi pęknięciami w jej pewnym siebie wizerunku.
Her nervous smile gave me an inkling that something was wrong.
Jej nerwowy uśmiech dał mi pojęcie, że coś było nie tak.
He was nervous but decided to venture some questions during the lecture.
Był zestresowany, ale postanowił zadać kilka pytań podczas wykładu.
The nervous politician tripped over his tongue during the crucial television debate.
Zestresowany polityk plątał się w słowach podczas kluczowej telewizyjnej debaty.
A nervous laugh escaped him as he faced the daunting task.
Nerwowy chichot wyrwał mu się, gdy stanął przed trudnym zadaniem.
She added insult to injury by imitating his nervous stutter on stage.
Sypała sól na ranę, naśladując jego nerwowe jąkanie na scenie.
Before the concert, backstage always hums with activity and nervous excitement.
Przed koncertem zaplecze sceny zawsze tętni życiem i nerwową ekscytacją.
He managed to slip away before anyone noticed his nervous expression.
Udało mu się wymknąć, zanim ktokolwiek zauważył jego nerwowy wyraz twarzy.
His nervous behaviour planted doubt that he was telling us the truth.
Jego nerwowe zachowanie siało wątpliwości, czy mówi nam prawdę.
The teacher jollied the nervous students along before they went onstage.
Nauczyciel podniósł na duchu zdenerwowanych uczniów, zanim wyszli na scenę.
She felt happy, albeit a little nervous before her presentation.
Czuła się szczęśliwa, choć nieco zdenerwowana przed swoją prezentacją.