Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nest
View images
Vertaling van "nest" in Pools
Vervoegen
lęgowej
gniazdowania
przytulne miejsce
View images
Many teenagers feel nervous when they finally leave the nest after graduation.
Wielu nastolatków czuje stres, gdy po maturze wreszcie opuszcza gniazdo.
My parents were surprisingly calm when I decided to leave the nest early.
Moi rodzice byli zaskakująco spokojni, gdy postanowiłem wcześnie opuścić gniazdo.
His feathered nest by the lake quickly became the family's favorite retreat.
Jego przytulne gniazdko nad jeziorem szybko stało się ulubionym azylem rodziny.
They built a feathered nest where every corner invited conversation and relaxation.
Zbudowali przytulne gniazdko, w którym każdy kąt zachęcał do rozmów i odpoczynku.
She started a new hobby to cope with her empty nest.
Zaczęła nowe hobby, żeby poradzić sobie z syndromem pustego gniazda.
After years of traveling, they finally settled into a feathered nest downtown.
Po latach podróży w końcu osiedlili się w przytulnym gniazdku w centrum.
Most of his friends have already flown the nest and started families abroad.
Większość jego przyjaciół już dawno wyfrunęła z gniazda i założyła rodziny za granicą.
As dusk approached, the hawk returned to its nest for the night.
Wraz z nadejściem zmierzchu, jastrząb powrócił do swojego gniazda na noc.
The secret police suspected the university library was a nest of resistance.
Tajna policja podejrzewała, że uniwersytecka biblioteka jest gniazdem oporu.
She didn't expect the empty nest to affect her marriage so strongly.
Nie spodziewała się, że syndrom pustego gniazda tak wpłynie na jej małżeństwo.
They adopted a dog to ease the pain of their empty nest.
Adoptowali psa, aby złagodzić ból z powodu syndromu pustego gniazda.
Support groups can help parents struggling with an empty nest.
Grupy wsparcia mogą pomóc rodzicom zmagającym się z syndromem pustego gniazda.
Their empty nest gave them time, but also a deep sense of loss.
Syndrom pustego gniazda dał im czas, ale też głębokie poczucie straty.
Images of nest
gniazdo
gniazdo
gniazdo
gniazdo bojowe
Uitdrukkingen met nest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! build a nest egg v.
oszczędzać pieniądze
"They worked hard to build a nest egg for retirement."
eagle's nest n.
orle gniazdo
"We spotted an eagle's nest high up in the tree."
hornets' nest n.
gniazdo szerszeni
"We found a hornets' nest in the attic."
leave the nest v.
opuszczać gniazdo
"The young birds leave the nest in spring."
wasps' nest n.
gniazdo os · gniazdo szerszeni
"The gardener found a wasps' nest in the shed."
feather one's nest v.
wzbogacić się
"He used his job to feather his nest."
! feather your own nest v.
nachapywać się · nachapać się
"The treasurer feathered his own nest by skimming donations."
hornet's nest n.
gniazdo szerszeni
"His comment stirred up a hornet's nest in the community.."
retirement nest egg n.
oszczędności emerytalne
"She has a substantial retirement nest egg for her future."
soil the nest v.
szkodzić grupie · szkodzić organizacji
"He soiled the nest by leaking confidential information to the press."
stir the hornet's nest v.
wywołać silną reakcję
"The decision stirred the hornet's nest among the employees."
empty nest n.
puste gniazdo · opuszczone gniazdo
"They felt lonely in their empty nest."
! flee the nest v.
opuścić gniazdo · stać się niezależnym
"At 18, she decided to flee the nest and move to the city."
fly the nest v.
wyfrunąć z gniazda
"After graduation, she decided to fly the nest."
! love nest n.
gniazdko miłości · miłosne gniazdko
"They moved into their new love nest after the wedding."
nest egg n.
oszczędności · fundusz oszczędnościowy
"She has a nest egg for her retirement."
nest of resistance n.
gniazdo oporu
"The activists formed a nest of resistance in the city."
! rat's nest n.
bałagan
"His desk looked like a rat's nest of papers and books.."
retirees' nest egg n.
oszczędności emerytów
"The retirees' nest egg allowed them to travel the world."
feathered nest n.
wygodny dom · dobrze umeblowany dom
"They worked hard to build a feathered nest for their family."
Synoniemen voor nest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bird's nest
2380
leave the nest
1270
empty nest
1110
cuckoo's nest
960
eagle's nest
920
crow's nest
760
hornet's nest
2360
nest egg
2120
Resultaten: 6208. Exact: 6208. Verstreken tijd: 36 ms.
