Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gniazdonn
Vertaling van "gniazdo" in Engels
Wielu nastolatków czuje stres, gdy po maturze wreszcie opuszcza gniazdo.
Many teenagers feel nervous when they finally leave the nest after graduation.
Moi rodzice byli zaskakująco spokojni, gdy postanowiłem wcześnie opuścić gniazdo.
My parents were surprisingly calm when I decided to leave the nest early.
To pasywne gniazdo nie może być używane do inicjowania żądań połączenia.
This passive socket cannot be used for initiating connection requests.
Zachęcali córkę, by opuściła gniazdo i podążyła za artystycznymi marzeniami.
They encouraged their daughter to leave the nest and follow her artistic dreams.
Kilku wieloletnich mieszkańców opuściło gniazdo, zmieniając charakter naszej ulicy.
Several long-term residents have flown the nest, changing the character of our street.
Studenci często opuszczają gniazdo po ukończeniu studiów, rozpraszając się po miastach świata.
Students often fly the nest after graduation, scattering to cities around the world.
Jeden po drugim starsi badacze opuszczają gniazdo, przechodząc do prywatnych laboratoriów.
One by one, the senior researchers are flying the nest for private laboratories.
Uwielbiany dyrektor opuścił gniazdo po cichu, bez pożegnalnych ceremonii i przemówień.
The beloved headmaster flew the nest quietly, without any farewell ceremony or speeches.
Wśród drzew, na gałęzi niepewnie tkwiło gniazdo z piórami.
Among the trees, a feathered nest sat precariously on a branch.
Gdy dyrygent orkiestry opuścił gniazdo, zespół długo szukał właściwego kierunku.
When the orchestra's conductor flew the nest, the ensemble struggled to find direction.
Para wron zbudowała gniazdo na naszym domu, ku naszej radości.
A pair of crows built a nest on our house, much to our delight.
Każdej wiosny drozd zakłada gniazdo w moim ogrodzie, przynosząc radosne melodie.
Every spring, a thrush nests in my garden, bringing cheerful melodies.
Splątane kluseczki spaghetti zdawały się tworzyć doskonałe gniazdo w misce.
The tangled spaghetti strands seemed to form a perfect nest in the bowl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gniazdo bevatten
gniazdo słuchawkowe n.
headphone jack
"My phone's headphone jack stopped working after it got wet."
headset jack
"The phone's headset jack stopped working after it was dropped."
gniazdo ścienne n.
wall socket
"Plug the charger into the wall socket."
gniazdo wyjściowe n.
output jack
"Plug the speakers into the output jack on the back panel."
gniazdo ptaka n.
bird's nest
"The robin carefully constructed its bird's nest in the tree."
orle gniazdo n.
eagle's nest
"We spotted an eagle's nest high up in the tree."
gniazdo szerszeni n.
hornets' nest
"We found a hornets' nest in the attic."
hornet's nest
"His comment stirred up a hornet's nest in the community."
opuszczać gniazdo v.
leave the nest
"The young birds leave the nest in spring."
mysie gniazdo n.
mouse nest
"We found a mouse nest in the attic."
gniazdo os n.
wasps' nest
"The gardener found a wasps' nest in the shed."
! ptasie gniazdo n.
! bird's nest
"After the windy day, her hair looked like a bird's nest."
bird nest
"The robin built a bird nest in the tree."
opuścić gniazdo v.
leave the nest
"The young birds leave the nest in spring."
gniazdo bezpiecznika n.
fuse holder
"Always disconnect power before touching the fuse holder in the panel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gniazdo in het Pools
Suggesties
gniazdo szerszeni
1120
ptasie gniazdo
760
orle gniazdo
560
gniazdo podwójne
560
bocianie gniazdo
400
gniazdo os
390
gniazdo wtykowe
360
Resultaten: 5308. Exact: 5308. Verstreken tijd: 38 ms.
