We are in a quiet peaceful area, nestled against the hills.
Jesteśmy w cichej spokojnej okolicy, położony na tle wzgórza.
For the first time we had to find where the hut is nestled.
Po raz pierwszy mieliśmy się dowiedzieć, gdzie chata jest położony.
They found an antique shop nestled off the beaten path along the back road.
Znaleźli sklepik z antykami, ukryty poza utartym szlakiem przy bocznej drodze.
His childhood home is nestled amidst lush greenery, full of memories and warmth.
Jego rodzinny dom ukryty pośród bujnej zieleni jest pełen ciepłych wspomnień.
In the early morning light, the sleeper remained nestled deep in their warm bed.
W porannym świetle śpioch pozostał wtulony głęboko w swoje ciepłe łóżko.
As the little spoon, he felt completely at peace, nestled softly against her.
Jako osoba przytulana, czuł się całkowicie w pokoju, miękko wtulony w nią.
The book described a village nestled beside running water, full of life.
Książka opisywała wioskę położoną nad płynącą wodą, pełną życia.
The baby panda looked so cuddly as it nestled against its mother.
Mała panda wyglądała tak przytulnie, wtulona w swoją matkę.
The hikers found a cozy encampment nestled near the riverbank for the night.
Wędrowcy znaleźli przytulne obozowisko ukryte w pobliżu brzegu rzeki na noc.
The bakery's signature dessert features a rich custard nestled inside flaky pastry.
Popisowy deser piekarni ma bogate nadzienie budyniowe ukryte w kruchym cieście.
The acorn tops acted as tiny hats for the seeds nestled inside.
Czapeczki żołędzi służyły jako miniaturowe kapelusiki dla nasion ukrytych w środku.
The village lay nestled amidst northward-facing cliffs, sheltered from the winds.
Wioska leżała ukryta pośród skał zwróconych ku północy, osłonięta przed wiatrami.
The gardener was delighted to find a leveret nestled behind the bushes.
Ogrodnik był zachwycony, gdy znalazł zajączka ukrytego za krzewami.