We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The study of the chemical composition of an otolith, using data from historical tagging, will serve as a basis for developing a method, which will subsequently be validated using the new data obtained by the project implementation.
Badanie składu chemicznego otolitu, z wykorzystaniem danych z historycznych znakowań, będzie podstawą opracowania metody, która zostanie następnie poddana walidacji przy użyciu nowych danych uzyskanych w wyniku realizacji projektu.
new data obtained on the physico-chemical properties, toxicological or ecotoxicological effects where this is likely to be relevant to the evaluation of the potential risk presented by the substance
nowe dane dotyczące właściwości fizyczno-chemicznych, toksykologicznych lub ekotoksykologicznych skutków, jeżeli istnieje prawdopodobieństwo, iż będą one przydatne przy ocenie potencjalnego ryzyka stwarzanego przez tę substancję
As a consequence, new data obtained by the Group could influence the level of impairment allowances in the future.
W konsekwencji, pozyskiwanie nowych danych może mieć wpływ na poziom odpisów z tytułu utraty wartości w przyszłości.
As regards profit, the situation was reviewed in light of new data obtained for the Indian domestic market.
Co do zysku, sytuacja została ponownie rozpatrzona w świetle nowych danych uzyskanych z indyjskiego rynku krajowego.
For this purpose, all available anthropometric data should be employed, or if appropriate new data obtained. KAN Report 44 is can be downloaded (in German, summary in English) from (or ordered free of charge from the KAN Secretariat.
W tym celu powinno się wykorzystać wszystkie dostępne dane antropometryczne lub, jeśli jest to konieczne, uzyskać nowe dane. Raport KAN nr 44 dostępny jest na stronie www. kan.de/en (kod E3045).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.