Technology replaces old jobs with new ones; that's the way of the world lately.
Technologia zastępuje stare zawody nowymi; ostatnio po prostu takie jest życie.
Your old opponents simply fade away and are replaced by new ones.
Twoi byli oponenci po prostu znikają i zostają zastąpieni nowymi.
Knows stories from all around the world and gladly learns new ones.
Zna mnóstwo historii z całego świata i z chęcią poznaje kolejne.
She replaced the old dogs with new ones for better grip.
Wymieniła stare zaciski na nowe, aby uzyskać lepszy chwyt.
Used cars often give you more bang for the buck than new ones.
Samochody używane często mają lepszy stosunek jakości do ceny niż nowe.
She decided to use up all her art supplies before getting new ones.
Postanowiła zużyć wszystkie swoje materiały plastyczne, zanim kupi nowe.
For an old model, that car certainly shifts better than many new ones.
Jak na stary model, to auto nieźle ciągnie, lepiej niż wiele nowych.
He had to shred his old workout clothes before buying new ones.
Musiał poszarpać swoje stare ubrania treningowe, zanim kupił nowe.
Businesses should reclaim office supplies instead of buying new ones every time.
Firmy powinny odzyskiwać materiały biurowe zamiast za każdym razem kupować nowe.
Research and development aims to enhance existing products or develop entirely new ones.
Prace B+R mają na celu ulepszenie istniejących produktów lub opracowanie zupełnie nowych.
We need to do away with these old files to make room for new ones.
Musimy usunąć te stare pliki, aby zrobić miejsce na nowe.
It defeats me why the city keeps cutting trees instead of planting new ones.
Nie mieści mi się w głowie, dlaczego miasto wciąż wycina drzewa zamiast sadzić nowe.
They often cut and paste ideas from old projects to create new ones.
Często wycinają i wklejają pomysły z starych projektów, aby stworzyć nowe.