Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new settlements
Geflecteerde vorm van new settlement
Vertaling van "new settlements" in Pools
The pioneers blazed a trail westward, establishing new settlements along the way.
Pionierzy torowali drogę na zachód, zakładając po drodze nowe osady.
Communities rely on slash and burn techniques to make way for new settlements.
Społeczności polegają na technikach gospodarki żarowej, aby przygotować teren pod nowe osady.
Sustainable development of new settlements requires not only green technologies, but above all simple and effective solutions that allow adapting to new conditions.
Zrównoważony rozwój nowych osiedli wymaga nie tylko "zielonych" technologii, ale przede wszystkim prostych, efektywnych rozwiązań pozwalających na przystosowywanie do nowych warunków.
In my opinion, the biggest advantage of tenement-houses is that in contrast to the new settlements, which quickly lose their luster over time, a well-maintained tenement-house gain in attractiveness.
W mojej ocenie największą przewagą kamienic jest to, że w odróżnieniu od nowych osiedli, które z czasem szybko tracą blask, dobrze utrzymana kamienica tylko zyskuje na atrakcyjności.
Along with community development, new settlements and even towns will be established.
Wraz z rozwojem społeczności będą powstawać nowe osady, a nawet miasta.
But, the new settlements will provide employment.
Ale, nowe osady dostarczą miejsca pracy.
Expand your domain by building new settlements, forge pacts with monstrous allies and capture valuable resources.
Poszerzaj granice swoich ziem, budując nowe osady, podpisując pakty z potężnymi sojusznikami i zdobywając wartościowe surowce.
Added 4 new settlements which can be captured and developed by players
Dodano 4 nowe osady, które mogą być przechwycone i rozwijane przez graczy
Eight of nine new settlements have been abandoned.
8 z 9 nowych osad zostało opuszczonych.
Resolved to restore their homeland by tilling the soil, these pioneers reclaimed barren fields, built new settlements and laid the foundations for what would become a thriving agricultural economy.
Ci pionierzy, przekonani, że odrodzenie ojczyzny musi dokonać się poprzez uprawę ziemi, odzyskiwali nieużytki i budowali nowe osady, kładąc fundament pod to, co wkrótce miało stać się kwitnącą gospodarką rolną.
In the future such location should be avoided and systems of new settlements or single-family houses should be included in the newly marked out streets.
W przyszłości lokalizacji takiej należałoby unikać i włączyć układy nowych osiedli lub domów jednorodzinnych w ciągi nowo wytyczanych ulic.
At the same time, it is planned to take into account the immediate proximity of highways and communications, as the authorities expect to speak about the development of infrastructure only in places where new settlements are created.
Jednocześnie planowane jest uwzględnienie bezpośredniej bliskości autostrad i komunikacji, ponieważ władze spodziewają się mówić o rozwoju infrastruktury tylko w miejscach, w których tworzone są nowe osiedla.
Not only is this creature prized for its tusks, but it has lost its natural habitat as new settlements, roads and crops increasingly pop up.
Nie dość, że jest ceniony ze względu na ciosy, to traci także swój naturalny habitat z powodu pojawiania się coraz większej liczby nowych osiedli, dróg i pól uprawnych.
Synoniemen voor new settlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 39 ms.
