Vertaling van "new textile" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He invested in a new textile company focused on sustainable fabric production.
Zainwestował w nową firmę włókienniczą skupiającą się na zrównoważonej produkcji tkanin.
A new textile mill opened in town, providing many jobs for residents.
W mieście otwarto nową przędzalnię, zapewniając mieszkańcom wiele miejsc pracy.
I always love exploring new textile shops during my travels.
Zawsze uwielbiam odkrywać nowe sklepy z materiałami podczas moich podróży.
Manufacturers often test colourfastness before launching new textile products on the market.
Producenci często testują trwałość kolorów przed wprowadzeniem nowych wyrobów tekstylnych na rynek.
She appreciated the surfacing textures in the new textile collection displayed.
Doceniła powierzchniowe tekstury w nowej kolekcji tekstyliów.
Until then, this piece of legislation will allow rapid authorisation of new textile fibres.
Do tego czasu omawiany dokument umożliwi szybkie wydawanie zezwoleń na nowe włókna tekstylne.
The objective of this regulation is to enable new textile fibres to be placed on the market more quickly.
Celem niniejszego rozporządzenia jest umożliwienie szybszego wprowadzenia do obrotu nowych włókien tekstylnych.
The main aim of this proposal is to improve the existing legal framework, and to simplify the procedure for adopting new textile names.
Głównym celem przedmiotowego wniosku jest ulepszenie istniejących ram prawnych oraz uproszczenie procedury zatwierdzania nowych nazw włókien tekstylnych.
Future applications of new textile fibre names must include available scientific data on possible allergic reactions and other adverse effects on human health.
W przyszłości przy wprowadzaniu nowych nazw włókien tekstylnych należy uwzględniać dostępne dane naukowe dotyczące ewentualnych reakcji alergicznych i innych skutków ubocznych dla zdrowia ludzkiego.
Apart from the production plant, the company also intends to open a research centre for the development of new textile technology and thermal clothing.
Oprócz zakładu produkcyjnego firma zamierza tez utworzyć centrum badań nad rozwojem nowych technologii dziewiarskich i dzianin termoizolacyjnych.
The base yarn for this new textile is created with fibers made of two different synthetic materials-one absorbs water and the other repels it.
Podstawowa przędza dla tej nowej tkaniny jest tworzona z włókien wykonanych z dwóch różnych materiałów syntetycznych - jeden absorbuje wodę, a drugi ją odpycha.
When you want to reprocess an old textile into a new textile, indeed you have to use a lot of water and chemicals.
Gdy chcesz ze starej tkaniny wyprodukować nową tkaninę, to rzeczywiście musisz zużyć do tego celu sporo wody i chemii.
Minimum requirements regarding a technical file to be included in the application for a new textile fibre name
Wymogi minimalne co do dokumentacji technicznej, którą dołącza się do wniosku o nazwę nowego włókna tekstylnego