Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new thresholds
Geflecteerde vorm van new threshold
Vertaling van "new thresholds" in Pools
nowe progi
deep changes in transfer pricing regulations including but not limited to:- new thresholds in local documentation, a new approach to group documentation,
gruntowne zmiany w zakresie przepisów o cenach transferowych obejmujące m.in.: - nowe progi w dokumentacji lokalnej, nowe podejście do dokumentacji grupowej,
On 16th April 2014, an amendment to public procurement law entered into effect, which increased the previously applicable so-called minor value contract threshold from EUR 14,000 to EUR 30,000, and additionally set new thresholds for cultural and scientific institutions.
16 kwietnia 2014 roku weszła w życie nowelizacja Prawa zamówień publicznych, która podwyższyła dotychczasowy tzw. próg bagatelności zamówień z 14.000 euro do 30.000 euro, a także ustanowiła nowe progi w stosunku do instytucji kultury i nauki.
The new thresholds included in the proposed law mean that a considerable part of the population will no longer be eligible for legal aid, even though they cannot afford to go to court to defend their rights.
Nowe progi zawarte w proponowanej ustawie oznaczają, że znaczna część ludności nie będzie się kwalifikować do uzyskania pomocy prawnej, nawet jeśli nie stać ich na wniesienie sprawy do sądu w celu obrony swoich praw.
To facilitate the setting up of producer organisations adapted to the new thresholds, for 2002 the deadline by which the members of producer organisations established in Spain must notify any intention to resign should be extended.
W celu ułatwienia tworzenia organizacji producentów dostosowanych do nowych progów należy przesunąć na 2002 r. nieprzekraczalny termin, w którym członkowie organizacji producentów prowadzących działalność gospodarczą w Hiszpanii są obowiązani powiadomić o zamiarze wystąpienia z organizacji.
Taxation and Customs Union Commissioner László Kovács said: Today's entry into force of new thresholds in duty-free travellers' allowances is good news for European travellers.
László Kovács, komisarz ds. Podatków i Unii Celnej, powiedział: Dzisiejsze wejście w życie nowych progów w zakresie zwolnień z cła stosowanych w odniesieniu do podróżnych jest dobrą nowiną dla podróżujących Europejczyków.
IP/08/1845 Brussels, 1 December 2008 Taxation and Customs Union Commissioner László Kovács said: Today's entry into force of new thresholds in duty-free travellers' allowances is good news for European travellers.
IP/08/1845 Bruksela, dnia 1 grudnia 2008 r. László Kovács, komisarz ds. Podatków i Unii Celnej, powiedział: Dzisiejsze wejście w życie nowych progów w zakresie zwolnień z cła stosowanych w odniesieniu do podróżnych jest dobrą nowiną dla podróżujących Europejczyków.
New thresholds provided for by the Commission proposal
Nowe progi przewidziane przez wniosek Komisji
The new thresholds are PLN 2.5 million on the cash market and 75 futures contracts or options on the derivative market.
Nowe stawki wynosiły 2,5 mln zł dla rynku kasowego i 75 kontraktów terminowych lub opcji dla rynku terminowego.
As the proposed new thresholds are arbitrary and subject to debate according to individual Member States' national interests it is proposed to have a range of possible monetary thresholds for the ECON Committee to consider as possible options.
the new thresholds mentioned in point 160 for individual projects will apply as from the first day following the adoption of these Guidelines by College
nowy próg dla projektów indywidualnych, o którym mowa w pkt 160, będzie miał zastosowanie od pierwszego dnia następującego po dniu przyjęcia niniejszych wytycznych przez Kolegium
Every day, Vargas and I would cross new thresholds of torment together.
Każdego dnia Vargas i ja przechodziliśmy kolejne progi męki.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Gwiazdy w przyszłości utworzą warunki Złotowłosej by móc pokonać dwa nowe etapy.
whereas those criteria should consist of new thresholds established in terms of the total turnover of the undertakings concerned achieved world-wide, at Community level and in at least three Member States
te kryteria winny polegać na ustaleniu nowych progów opartych na łącznym obrocie zainteresowanych przedsiębiorstw w skali światowej, na poziomie Wspólnoty i w przynajmniej trzech Państwach Członkowskich.
Synoniemen voor new thresholds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
