He warned newcomers about the rough justice that ruled in the prison.
Ostrzegał nowicjuszy o prawie dżungli, które rządziło w więzieniu.
Without continuous innovation, even market leaders can quickly lose ground to newcomers.
Bez ciągłych innowacji nawet liderzy rynku mogą szybko tracić grunt pod nogami wobec nowicjuszy.
The locals referred to the newcomers as trailer trash, causing tension in the neighborhood.
Miejscowi nazywali nowo przybyłych żulami, co powodowało napięcia w sąsiedztwie.
To understand migration trends, researchers analyze the median age of newcomers.
Aby zrozumieć trendy migracyjne, badacze analizują medianę wieku nowo przybyłych.
For newcomers who don't know the drill, here's a quick orientation.
Dla nowicjuszy, którzy nie wiedzą co i jak, oto krótkie wprowadzenie.
She tries to hide it, but everyone knows about her mean streak towards newcomers.
Próbuje to ukryć, ale wszyscy wiedzą o jej złej żyłce wobec nowicjuszy.
The entertainment industry is often described as a dog eat dog world for newcomers.
Branża rozrywkowa jest często opisywana jako świat wilczych praw dla nowicjuszy.
Being a recognized mentor involves guiding newcomers in your professional community.
Bycie uznanym mentorem wiąże się z przewodnictwem nowicjuszom w społeczności zawodowej.
The small town's rumor mill was always active, especially regarding newcomers.
Giełda plotek w małym miasteczku zawsze była aktywna, szczególnie w odniesieniu do nowicjuszy.
An invitation to such a prestigious event seems unlikely for newcomers.
Zaproszenie na tak prestiżowe wydarzenie wydaje się mało prawdopodobne dla nowicjuszy.
They hosted small-time workshops that introduced newcomers to the craft with charm.
Prowadzili drobne warsztaty, które z urokiem wprowadzały nowicjuszy w rzemiosło.
The facilitated transition program helped newcomers adjust smoothly to the workplace culture.
Ułatwiony program przejściowy pomógł nowicjuszom płynnie dostosować się do kultury pracy.
The fancier mindset of the club members discouraged newcomers from joining them.
Wyniosłe podejście członków klubu zniechęcało nowicjuszy do dołączenia do nich.