Polityk zszedł na drugi plan, gdy nowi kandydaci znaleźli się w centrum uwagi.
The politician faded into the middle distance as new candidates took the spotlight.
Nasi nowi sąsiedzi organizują jutro grilla; wszyscy są zaproszeni.
Our new neighbors are hosting a barbecue tomorrow; everyone is invited.
Jego gościnność sprawiła, że nowi goście od razu poczuli się swobodnie.
His warm welcome made the newcomers feel immediately at ease.
Podczas uroczystości wszyscy starali się, by nowi goście czuli się jak u siebie.
During the celebration, everyone tried to make newcomers feel at home.
Sprzedaż spadła od czasu, gdy na rynek weszli nowi konkurenci.
Sales have decreased since the new competitors entered the market.
Wszyscy nowi pracownicy przechodzą szkolenie przed wejściem na halę produkcyjną.
All new workers receive training before stepping onto the shop floor.
Podczas okresu próbnego nowi pracownicy muszą wykazać się umiejętnościami i etyką pracy.
During the probation period, new employees must demonstrate their skills and work ethic.
Warunki rynkowe stworzyły scenariusz, w którym nowi inwestorzy wyjdą jak zabłocki na mydle.
The market conditions created a tails you lose scenario for new investors.
Firma oferuje okres próbny, aby nowi rekruci mogli się zaaklimatyzować.
The company offers a probation period for new recruits to adjust.
Podczas wprowadzenia nowi pracownicy poznają naszą kulturę firmy i jej znaczenie.
During orientation, new hires learn about our corporate culture and its importance.
Jego wpływy zdawały się słabnąć, gdy na scenę wchodzili nowi liderzy.
His influence seemed to diminish as new leaders took the stage.
Podczas dni adaptacyjnych nowi studenci poznali kadrę nauczającą i jej role.
During orientation, new students were introduced to the faculty and their roles.
Co roku nowi pretendenci wstępują do turnieju, mając nadzieję na zdobycie tytułu.
Every year, new challengers enter the tournament, hoping to seize the title.
