Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nip
Vertaling van "nip" in Pools
Vervoegen
We need to nip this problem in the bud before it gets worse.
Musimy zdusić ten problem w zarodku, zanim się pogorszy.
The coach wanted to nip any team discord in the bud this season.
Trener chciał zdusić w zarodku wszelkie niezgody w zespole w tym sezonie.
If it rains, we might nip off to the movies instead.
Jeśli będzie padać, możemy zamiast tego skoczyć do kina.
Then someone will need to nip into Cambridge to register the death.
Potem ktoś będzie musiał skoczyć do Cambridge, by zgłosić zgon.
He used to give his little sister a nip to tease her.
Zwykł uszczypnąć swoją młodszą siostrę, żeby ją trochę podroczyć.
He'd give us a nip to get our attention during boring lectures.
Potrafił nas uszczypnąć, żeby zwrócić naszą uwagę podczas nudnych wykładów.
To prevent bullying, schools should nip such behavior in the bud immediately.
Aby zapobiec nękaniu, szkoły powinny natychmiast zdusić takie zachowanie w zarodku.
It's important to nip bad habits in the bud when raising children.
Ważne jest, aby zdusić złe nawyki w zarodku podczas wychowywania dzieci.
He'd always give me a playful nip when I stole his fries.
Zawsze potrafił mnie żartobliwie uszczypnąć, kiedy kradłem mu frytki.
It's crucial to nip in the bud improper behavior in children early.
Ważne jest, aby wcześnie zdusić w zarodku niewłaściwe zachowanie u dzieci.
The community decided to nip in the bud the vandalism before it escalated.
Społeczność postanowiła zdusić w zarodku akty wandalizmu, zanim się rozwinęły.
Grandma would sometimes give us a nip when we misbehaved at dinner.
Babcia czasem potrafiła nas uszczypnąć, kiedy źle zachowywaliśmy się przy obiedzie.
A small dog can nip your ankle if it gets excited.
Mały pies może uszczypnąć cię w kostkę, gdy się podekscytuje.
Uitdrukkingen met nip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! give someone a nip v.
szczypnąć · szczypać
"The puppy tried to give Tom a nip."
! nip along v.
wpaść · skoczyć
"I'm going to nip along to the shop."
! nip and tuck n.
zacięta rywalizacja
"The race was a real nip and tuck, with no clear leader until the end."
nip at v.
podgryzać · uszczypnąć
"The puppy likes to nip at my fingers."
nip in the air n.
lekki chłód · chłodek
"There's a nip in the air this morning."
nip in the bud v.
zdusić w zarodku · zapobiec
"We need to nip this issue in the bud before it escalates."
! nip into v.
wskoczyć · wpaść
"I'm going to nip into the shop for some milk."
nip off v.
uszczypnąć · odciąć
"She nipped off the dead leaves from the plant."
! nip out v.
wyskoczyć · wyskakiwać
"She decided to nip out for a coffee."
! nip on ahead v.
pójść szybko naprzód
"Let's nip on ahead to secure good seats."
in the nip adj.
nagi · goły
"He was caught in the nip by surprise."
! nip slip n.
wpadka z sutkiem · wpadka z ubraniem
"She had a nip slip while adjusting her dress."
give a nip v.
lekko ugryźć
"The puppy will give a nip if you tease it."
take a nip v.
strzelić kieliszek
"He likes to take a nip before dinner."
press nip n.
strefa zgniotu
"Moisture is removed from the sheet at the press nip."
Synoniemen voor nip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nip in the bud
420
nip off
390
nip at
340
nip and tuck
330
nip slip
330
nip out
190
in the nip
180
nip into
80
Resultaten: 1650. Exact: 1650. Verstreken tijd: 23 ms.
