Look, if no one from your department is on board.
Skoro nikt z waszego wydziału nie chce pomóc...
Because no one from the future has come back to kill us.
Bo nikt z przyszłości nie wrócił nas zabić.
And no one from "legal." I don't like boring jobs.
I nikogo z tzw. nudnych zawodów.
You're lucky no one from the academy was there.
Masz szczęście, że nie było tam nikogo z akademii.
Yet no one from the capital has come here since, and now they're dead.
Nikt ze stolicy się nawet tu nie pojawił, a teraz oni nie żyją.
We checked, and no one from our team discharged their weapon.
Nikt z naszego zespołu nie wystrzelił z broni.
It's no one from their family or the village.
To nikt z ich rodzin czy wioski.
But you saw, no one from the village turned you in.
Ale nikt z wioski cię nie wydał.
I'm sorry no one from the family came.
Przykro mi, że nikt z rodziny nie przyszedł.
At the outset, no one from a major network had ever heard of him.
Na początku, nikt z głównej sieci nie słyszał o nim.
You told me that no one from the village has been to the mountains.
Mówiłaś, że nikt z wioski nie był w górach.
He is willing to negotiations, so that no one from his peoples doesn't suffer.
Jest skłonny do układów tak aby nikt z jego ludzi nie ucierpiał.
It was three gang members, no one from around here.
Trzech członków gangu, nikt z okolicy.