I'll have him sittin' up right next to you, no problemo.
Would you mind watching my dog for the weekend? No problemo, I love pets.
Czy mógłbyś popilnować mojego psa przez weekend? Nie ma problemu, uwielbiam zwierzaki.
Do you mind if I use your phone charger? No problemo, it's right over there.
Czy przeszkadza ci, jeśli użyję twojej ładowarki do telefonu? Luz, jest tam.
I might be a few minutes late to the party. No problemo, we'll wait for you.
Mogę się spóźnić kilka minut na imprezę. Luz, poczekamy na ciebie.
Can we reschedule our appointment for next week? No problemo, just let me know when.
Czy możemy przełożyć nasze spotkanie na przyszły tydzień? Nie ma problemu, daj mi znać kiedy.
Can I borrow your pen for a moment? No problemo, take it for as long as you need.
Mogę pożyczyć twój długopis na chwilę? Luz, weź go na tak długo, jak potrzebujesz.
Sorry, I'm running late for our meeting. No problemo, take your time, I'll wait.
Przepraszam, spóźnię się na nasze spotkanie. Nie ma problemu, nie spiesz się, poczekam.
I forgot to bring the documents. Is it okay if I email them later? No problemo.
Zapomniałem przynieść dokumenty. Czy mogę je później wysłać mailem? Luz.
I forgot my wallet. Can you lend me some cash? No problemo, mate.
Zapomniałem portfela. Możesz mi pożyczyć trochę gotówki? Nie ma problemu, stary.
I could knock back a dozen tequilas, no problemo.
For a pretty thing like you, no problemo.
I used to be able to pull all-nighters, no problemo.
With my connections, I could find your brother, no problemo.
Mam takie dojścia, że znajdę tego braciszka raz dwa i no problemo.