Zdałbyś ten egzamin bez problemu, gdybyś naprawdę użył głowy.
You'd pass that exam easily if you actually used your noodle.
Lepiej żebyś nie ochrzaniał szefowej, bo może cię bez problemu zwolnić.
You better not tell your boss off; she could easily fire you.
Zduplikowany klucz otworzył drzwi bez problemu, tak jak oryginalny.
The duplicated key opened the door seamlessly, just like the original one.
Nie ma co do tego wątpliwości, ona jutro bez problemu zda egzamin.
There's no doubt about it, she'll pass the exam easily tomorrow.
W okolicy jest sporo kawiarni, więc bez problemu znajdziemy miejsca.
There are a good number of cafes nearby, so we'll find seats easily.
Kieszenie taktyczne bez problemu pomieszczą aparat kompaktowy, dokumenty lub opatrunki.
Tactical pockets easily accommodate a compact camera, documents or dressings.
Przekuł to na blachę przez noc i bez problemu zdał test.
Oznakowane foldery na jej pulpicie pomagały śledzić bieżące projekty bez problemu.
Labeled folders on her desktop helped her track ongoing projects smoothly.
Mogła bez problemu uzyskać dostęp do swoich plików z dowolnego urządzenia.
Jego lżejsza walizka bez problemu zmieściła się w limicie wagowym na lotnisku.
His lighter suitcase passed the weight limit without hassle at the airport.
Każdy się dołożył, więc jedzenia z potlucku powinno wystarczyć bez problemu.
Everyone contributed, so the potluck food will go around without issue.
Nie mam wątpliwości, że zdam ten egzamin bez problemu.
Mieszka niedaleko, więc możemy się spotkać bez problemu w każdej chwili.
