Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nodded
Geflecteerde vorm van nod
Vertaling van "nodded" in Pools
The old man nodded gravely, his eyes filled with wisdom.
Starzec skinął głową z powagą, a jego oczy były pełne mądrości.
After reviewing the plan, he nodded and gave a thumbs-up.
Po przejrzeniu planu, skinął głową i pokazał gest akceptacji.
The chastised teenager slowly nodded, accepting the consequences of his choices.
Ukarny nastolatek powoli kiwnął głową, akceptując konsekwencje swoich wyborów.
He nodded slowly, his clenched fist resting against his chin.
Powoli kiwnął głową, a jego zaciśnięta pięść spoczywała na brodzie.
When asked about his attendance, Jim nodded an affirmative with a big smile.
Zapytany o swoją obecność, Jim z uśmiechem na twarzy pokiwał głową, potwierdzając.
She nodded thoughtfully, trying to remember where she had seen that face before.
Zamyślona pokiwała głową, próbując sobie przypomnieć, gdzie widziała tę twarz wcześniej.
During the proposal, words failed her so much she just nodded quietly.
Podczas oświadczyn tak bardzo zabrakło jej słów, że tylko cicho kiwnęła głową.
He nodded in the affirmative when questioned about his willingness to cooperate fully.
Skinął głową twierdząco, gdy zapytano go o gotowość do pełnej współpracy.
She nodded gently, assuring her little brother that everything would be fine.
Lekko kiwnęła głową, zapewniając swojego młodszego brata, że wszystko będzie dobrze.
He nodded blandly, not fully paying attention to the conversation.
Kiwnął głową beznamiętnie, nie skupiając się w pełni na rozmowie.
She meekly nodded in agreement, not wanting to create conflict.
Pokornie skinęła głową na zgodę, nie chcąc wywoływać konfliktu.
He nodded distantly, already planning his escape from the monotonous gathering.
Kiwnął głową z dystansem, już planując swoją ucieczkę z monotonnego zebrania.
She nodded contentedly, pleased with the progress of her painting.
Kiwnęła głową z satysfakcją, zadowolona z postępów swojego obrazu.
Uitdrukkingen met nodded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nod to v.
kiwnąć do
"She nodded to her colleague as she entered the room."
! nod off v.
zasnąć · przysypiać
"She nodded off while watching TV."
give a nod v.
skinąć głową · kiwnąć głową
"She gave a nod to show her agreement."
give a nod to v.
uznać · zaakceptować
"The director gave a nod to the crew's hard work."
! get the nod v.
zostać wybranym · zostać zatwierdzonym
"She got the nod for the lead role."
! give the nod v.
zaakceptować · zgodzić się
"The manager gave the nod to the new project."
! nod and a wink n.
ciche porozumienie
"They had a nod and a wink about the plan."
nod someone through v.
przepuścić skinieniem głowy
"The guard nodded him through the gate."
land of nod n.
kraina snów · kraina marzeń
"After a long day, she quickly entered the land of nod."
! nod out v.
zasnąć · zasypiać
"After a long day, he would nod out on the couch."
on the nod adv.
bez dyskusji · przez ogólną zgodę
"The committee passed the decision on the nod."
nod one's head in agreement v.
kiwać głową na znak zgody
"She nodded her head in agreement during the meeting."
smile and nod v.
uśmiechać się i kiwać głową
"She would smile and nod at everyone she met."
nod assent v.
kiwać głową na znak zgody
"She nodded assent when asked if she understood."
nod of approbation n.
kiwnięcie głową na znak aprobaty
"She gave a nod of approbation after hearing the idea."
nid-nod o.
kiwać głową
"The old man would nid-nod by the fireplace."
Synoniemen voor nodded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1190. Exact: 1190. Verstreken tijd: 35 ms.
