Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-destructively
Vertaling van "non-destructively" in Pools
niedestrukcyjnego
The first and second welds shall be non-destructively tested as required.
Pierwsza i druga spoina powinny być poddane badaniom nieniszczącym zgodnie z wymaganiami.
Ensure quality and efficiency at every stage: we can test every single part of an aircraft intensively and non-destructively.
Zapewnić jakość i efektywność na każdym etapie - możemy przeprowadzić intensywne i nieniszczące testy każdej części samolotu.
This test has been used to determine non-destructively whether an object is truly made of quartz (see crystal skull).
Ten test został użyty do określenia nieniszczącego działania, czy obiekt jest rzeczywiście wykonany z kwarcu (patrz czaszka kryształu).
"special processes" are manufacturing steps, product units or products that can't be tested non-destructively with one hundred percent certainty.
"szczególne procesy" to etapy produkcyjne, jednostki produktowe lub produkty, których nie można zbadać za pomocą badań nieniszczących dających stuprocentową pewność.
This has been used as a method to non-destructively recognize if an object is made of true quartz or not (see crystal skull).
Został on użyty jako metoda nieinwazyjnego rozpoznania, jeśli obiekt jest wykonany z prawdziwego kwarcu lub nie (patrz czaszka kryształowa).
The program supports simultaneous recording from multiple 16 and 24 bit soundcards, and real-time audio effects can be applied non-destructively to each track.
Program obsługuje równoczesne nagrywanie z wielu kart dźwiękowych 16 i 24-bitowych, a efekty dźwiękowe w czasie rzeczywistym mogą być stosowane nieniszcznie do każdego utworu.
This test has been used to determine non-destructively whether an object is truly made of quartz (see crystal skull).
Ten test został wykorzystany do ustalenia, czy obiekt nie jest naprawdę niszczący (zobacz kryształowa czaszka).
'We conclude that it is now possible to non-destructively map organic compounds and reveal the chemistry of biological structures preserved from fossil organisms up to at least 50 [million years] old,' they add.
"Wnioskujemy, że istnieje obecnie możliwość niedestrukcyjnego mapowania związków organicznych i ujawniania składu chemicznego zachowanych struktur biologicznych skamieniałych organizmów do co najmniej 50 [milionów lat] wstecz" - dodają naukowcy.
Content placed in frames is always placed as Smart Objects so that it can be scaled non-destructively.
Zawartość jest zawsze umieszczana w ramkach jako obiekty inteligentne, dzięki czemu można ją skalować bez modyfikowania.
RAW Develop - open and tweak RAW DNG files; save non-destructively or export as JPG (8 controls)
Odbitka RAW - pozwala otwierać i modyfikować pliki RAW w formacie DNG oraz zapisywać je bezstratnie lub eksportować do formatu JPG (osiem opcji)
If required, the number of eggs in an egg rope can be estimated non-destructively by using the ring count method (detailed in 32 and 33).
Jeżeli jest to konieczne, można oszacować liczbę jaj w sznurze nie niszcząc go dzięki zastosowaniu metody zliczania pierścieni (przedstawionej szczegółowo w pkt 32 i 33).
Plus, they cannot be non-destructively tested or verified, the only way to know if they are installed properly and will work, is if there is an explosion event. Not ideal.
Dodatkowo nie można ich testować w sposób, który ich nie zniszczy, więc jedynym sposobem, aby dowiedzieć się czy są prawidłowo zainstalowane i czy zadziałają jest czekanie na moment wybuchu.
Non-destructively correct the timing of your audio recording with Slice Edit.
Zmieniaj wysokość dźwięków bez żadnych zniekształceń lub popraw synchronizację nagrywania ze Slice Edit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-destructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
