The plates may be ordered normalized or stress relieved, or both.
Płytki można uporządkować znormalizowany lub odciążony od stresu, lub oba.
However, after a few days the condition of the kitten is normalized.
After the final cold drawing operation the tubes are normalized in a controlled atmosphere.
Po ostatniej operacji ciągnienia na zimno rury są normalizowane w kontrolowanej atmosferze.
However, a year and a half or two weeks, everything is normalized.
After several adjustments, the data sets were finally normalized for better comparison.
Po kilku korektach, zbiory danych zostały wreszcie znormalizowane dla lepszego porównania.
In finance, normalized earnings help investors assess a company's true performance.
W finansach, znormalizowane zyski pomagają inwestorom ocenić rzeczywiste wyniki firmy.
The data points were normalized to ensure they fit a standard curve.
Punkty danych zostały znormalizowane, aby dopasować je do standardowej krzywej.
Presenting normalized data made the findings more robust and trustworthy.
Prezentacja znormalizowanych danych uczyniła wnioski bardziej solidnymi i godnymi zaufania.
There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.
Istnieje silny efekt kojący, wewnętrzne procesy metaboliczne są znormalizowane.
Through this connection, metabolic processes in the human body are normalized.
Przez to połączenie procesy metaboliczne w ciele człowieka są znormalizowane.
The heart activity is normalized, arrhythmia and a flickering pulse go away.
Aktywność serca jest znormalizowana, arytmia i pulsujący puls odchodzą.
Liver and spleen volume is normalized as a percentage of body weight.
Objętość wątroby i śledziony jest normalizowana jako procentowa wartość masy ciała.
It is best to immediately understand what applies to the normalized advertising costs.