We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normy oparte
Individual or group administration (norms based on individual examinations); no time limit, the examination usually doesn't exceed 20 minutes.
Badania indywidualne lub grupowe (normy oparte są na badaniach indywidualnych); bez ograniczenia czasu, przeciętnie badanie nie przekracza 20 minut.
Make a periodic review of protocols and norms to safeguard a protected environment for minors in all pastoral structures: protocols and norms based on the integrated principles of justice and charity so that the action of the Church in this matter is in conformity with her mission.
Dokonywanie okresowego przeglądu protokołów i norm, aby zabezpieczyć środowisko dla małoletnich we wszystkich strukturach duszpasterskich; protokoły i normy oparte na zasadach sprawiedliwości i miłości, które należy zintegrować, aby działanie Kościoła również w tej dziedzinie było zgodne z jego misją.
The contemporary youth to reject social norms based on consumption, competition and materialism.
Ówczesna młodzież odrzucała normy społeczne oparte na konsumpcji, rywalizacji i materializmie.
The new directive is proposing to define more clearly the norms based on which the competent authorities in Member States provide assistance, along with the rights and obligations of the parties involved.
W nowej dyrektywie zaproponowano wyraźniejsze określenie norm, w oparciu o które kompetentne władze w państwach członkowskich zapewniają pomoc, a także praw i obowiązków zainteresowanych stron.
A "common code of ethics" is also needed, consisting of norms based not upon mere consensus, but rooted in the natural law inscribed by the Creator on the conscience of every human being (cf.
Konieczny jest wspólny kodeks etyczny, którego zasady nie miałyby charakteru tylko umownego, ale byłyby zakorzenione w prawie naturalnym, zapisanym przezStwórcę w sumieniu każdej istoty ludzkiej (por. Rz 2, 14-15).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.