Potrzebne są ogólnokrajowe przepisy, aby zapewnić spójne normy bezpieczeństwa żywności.
Nationwide regulations are needed to ensure consistent safety standards for food.
Projekt musi spełniać normy środowiskowe, aby zostać zatwierdzonym przez władze.
The project must comply with environmental standards to be approved by authorities.
Twórczość awangardowego artysty wyprzedzała swoją epokę, kwestionując konwencjonalne normy artystyczne.
The avant-garde artist's work was streets ahead, challenging conventional artistic norms.
Zmiany w prawie mogą wpływać na zachowania i normy społeczne.
Changes in the legal system can influence societal behavior and norms.
Stan wyjątkowy został zniesiony po tym, jak sytuacja wróciła do normy.
The state of emergency was lifted after the situation returned to normal.
Zdjął maskę tlenową, gdy jego oddech wrócił do normy.
He removed his oxygen mask once he regained normal breathing.
Ona uwielbia czytać niszową literaturę, która przekracza normy i granice społeczne.
She loves to read fringe literature that pushes societal norms and boundaries.
Jej portfolio zawierało kilka aktów, które podważały tradycyjne normy artystyczne.
Her portfolio included several nudes that challenged traditional artistic norms.
Każda branża ma różne normy dotyczące struktury finansowania i metod pozyskiwania kapitału.
Each industry has different norms regarding capital structure and financing methods.
Nasze zachowania często są kształtowane przez normy społeczne i oczekiwania.
Our behaviors are often governed by societal norms and expectations.
Zmieniające się normy kulturowe rzucają wyzwanie tradycyjnym perspektywom na temat struktury rodzin.
Shifting cultural norms challenge traditional perspectives about family structures today.
Ona łamie społeczne normy, przedkładając karierę nad założenie rodziny.
She bucks societal norms by prioritizing her career over starting a family.
Jego recenzja była pełna rzeczowych pomysłów, które kwestionowały istniejące normy.
His review was filled with substantive ideas that challenged the existing norms.
