Potrzebne są ogólnokrajowe przepisy, aby zapewnić spójne normy bezpieczeństwa żywności.
Nationwide regulations are needed to ensure consistent safety standards for food.
Projekt musi spełniać normy środowiskowe, aby zostać zatwierdzonym przez władze.
The project must comply with environmental standards to be approved by authorities.
Ona uwielbia czytać niszową literaturę, która przekracza normy i granice społeczne.
She loves to read fringe literature that pushes societal norms and boundaries.
Zmiany w prawie mogą wpływać na zachowania i normy społeczne.
Changes in the legal system can influence societal behavior and norms.
Stan wyjątkowy został zniesiony po tym, jak sytuacja wróciła do normy.
The state of emergency was lifted after the situation returned to normal.
Po tamtym fatalnym spotkaniu z klientem jego poziom stresu był powyżej normy.
His stress level was clearly north of normal after that disastrous client meeting.
Jej portfolio zawierało kilka aktów, które podważały tradycyjne normy artystyczne.
Her portfolio included several nudes that challenged traditional artistic norms.
Zmieniające się normy kulturowe rzucają wyzwanie tradycyjnym perspektywom na temat struktury rodzin.
Shifting cultural norms challenge traditional perspectives about family structures today.
Każda branża ma różne normy dotyczące struktury finansowania i metod pozyskiwania kapitału.
Each industry has different norms regarding capital structure and financing methods.
Nasze zachowania często są kształtowane przez normy społeczne i oczekiwania.
Our behaviors are often governed by societal norms and expectations.
Artystka wyraziła swój sprzeciw poprzez silne obrazy kwestionujące normy społeczne.
The artist expressed her dissent through powerful imagery that challenged societal norms.
Inspektorzy środowiska nie dawali pardonu fabrykom wielokrotnie łamiącym normy emisji.
Environmental inspectors gave no quarter to factories violating the emission standards repeatedly.
Kultura odgrywa rolę w kształtowaniu tożsamości jednostki oraz wpływa na normy społeczne.
Culture plays a role in shaping individual identities and influencing societal norms.
