Download for Windows Premium
Publiciteit
normy
Geflecteerde vorm van norma
Potrzebne są ogólnokrajowe przepisy, aby zapewnić spójne normy bezpieczeństwa żywności.
Nationwide regulations are needed to ensure consistent safety standards for food.
Projekt musi spełniać normy środowiskowe, aby zostać zatwierdzonym przez władze.
The project must comply with environmental standards to be approved by authorities.
Twórczość awangardowego artysty wyprzedzała swoją epokę, kwestionując konwencjonalne normy artystyczne.
The avant-garde artist's work was streets ahead, challenging conventional artistic norms.
Zmiany w prawie mogą wpływać na zachowania i normy społeczne.
Changes in the legal system can influence societal behavior and norms.
Stan wyjątkowy został zniesiony po tym, jak sytuacja wróciła do normy.
The state of emergency was lifted after the situation returned to normal.
Zdjął maskę tlenową, gdy jego oddech wrócił do normy.
He removed his oxygen mask once he regained normal breathing.
Ona uwielbia czytać niszową literaturę, która przekracza normy i granice społeczne.
She loves to read fringe literature that pushes societal norms and boundaries.
Jej portfolio zawierało kilka aktów, które podważały tradycyjne normy artystyczne.
Her portfolio included several nudes that challenged traditional artistic norms.
Każda branża ma różne normy dotyczące struktury finansowania i metod pozyskiwania kapitału.
Each industry has different norms regarding capital structure and financing methods.
Nasze zachowania często są kształtowane przez normy społeczne i oczekiwania.
Our behaviors are often governed by societal norms and expectations.
Zmieniające się normy kulturowe rzucają wyzwanie tradycyjnym perspektywom na temat struktury rodzin.
Shifting cultural norms challenge traditional perspectives about family structures today.
Ona łamie społeczne normy, przedkładając karierę nad założenie rodziny.
She bucks societal norms by prioritizing her career over starting a family.
Jego recenzja była pełna rzeczowych pomysłów, które kwestionowały istniejące normy.
His review was filled with substantive ideas that challenged the existing norms.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die normy bevatten

wrócić do normy adj.
back to normal
"After the storm, things were back to normal."
make a full recovery
"The company made a full recovery after the financial crisis."
poniżej normy adv.
below average
"His performance in the test was below average."
! not up to par
"His performance was not up to par for the team."
normy przemysłowe n.
industrial standards
"New industrial standards reduced the amount of harmful chemicals in paint."
normy żywności n.
food standards
"Government food standards help reduce the risk of contaminated meals reaching consumers."
wracać do normy v.
settle back
"After the holidays, life settled back into its normal pace."
! odbiegać od normy v.
! step out of line
"She stepped out of line by questioning the manager's decision."
wszystko wróciło do normy exp.
all's right with the world
"After the storm passed, all's right with the world."
przekraczający normy adj.
redlining
"The engine's temperature gauge was redlining, signaling a potential overheating issue."
kwestionować normy v.
push the limits
"Artists often push the limits of traditional art forms."
push the bounds
"Artists sometimes push the bounds of traditional art forms."
wracający do normy adj.
recovering
"The town is recovering after the flood."
normy zachowania n.
etiquette
"The team follows a strict etiquette during meetings."
normy moralne n.
moral code
"Different societies have different moral codes."
przywrócenie do normy n.
normalization
"After the crisis, the normalization of economic activities took several months."
przywracać do normy v.
put back on the rails
"The manager put the project back on the rails."
wykroczyć poza normy v.
move out of line
"He moved out of line by speaking without permission."

Synoniemen voor normy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21200. Exact: 21200. Verstreken tijd: 50 ms.