Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nose
View images
Vertaling van "nose" in Pools
Vervoegen
She wrinkled her nose at the stinking socks he tossed aside.
Zmarszczyła nos na widok cuchnących skarpetek, które rzucił na bok.
He sneezed when the fluff from the old carpet tickled his nose.
Kichnął, gdy meszek ze starego dywanu załaskotał go w nos.
He lovingly tapped his daughter's button nose, making her giggle with delight.
Czule dotknął zadartego noska swojej córki, sprawiając, że zachichotała z radości.
The little girl with a button nose reminded me of my childhood doll.
Mała dziewczynka z zadartym noskiem przypominała mi moją lalkę z dzieciństwa.
The nose cone of the rocket protected the payload during liftoff and re-entry.
Dziób rakiety chronił ładunek podczas startu i powrotu do atmosfery.
The spacecraft's nose cone was carefully crafted to withstand extreme temperatures.
Dziób statku kosmicznego został starannie zaprojektowany, aby wytrzymać ekstremalne temperatury.
I always push my glasses up when they slide down my nose.
Zawsze poprawiam okulary, gdy zsuwają mi się z nosa.
A stuffy nose often causes headaches and discomfort during the day.
Niedrożność nosa często powoduje bóle głowy i dyskomfort w ciągu dnia.
She discreetly picked the bogey from her nose and flicked it away.
Dyskretnie wyciągnęła gluta z nosa i pstryknęła go gdzieś dalej.
After taking the allergy medication, my stuffy nose finally cleared up.
Po zażyciu leku na alergię mój zatkany nos w końcu się udrożnił.
He grabbed tissues, battling his stuffy nose during the meeting.
Sięgnął po chusteczki, walcząc z niedrożnym nosem podczas spotkania.
He wrinkled his nose at the fishy smell rising from the leftovers.
Zmarszczył nos, czując rybi zapach unoszący się znad resztek jedzenia.
I saw a beautiful nose ring that would look great on her.
Widziałem piękny kolczyk do nosa, który by jej pasował.
Images of nose
dziób
przód
Uitdrukkingen met nose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hold one's nose v.
zatykać nos · zatkać nos
"She had to hold her nose near the garbage."
hold your nose v.
zatykać nos zatkać nos
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
in front of one's nose prep.
tuż przed nosem · bezpośrednio przed
"The keys were in front of her nose on the table."
! nose is running v.
cieknąć · lecieć
"My nose is running because of the cold weather."
turned-up nose n.
zadarty nos · nos zadarty
"She has a cute turned-up nose."
under one's nose adv.
tuż pod nosem · na wyciągnięcie ręki
"The answer was under our noses the whole time."
! have a turned-up nose v.
kręcić nosem · patrzyć z wyższością
"He always has a turned-up nose when meeting new people."
! just followed one's nose exp.
iść za nosem
"She just followed her nose and painted without a plan."
! poke one's nose into v.
wtrącać się
"Stop poking your nose into our family arguments."
someone's nose turns up exp.
kręcić nosem
"She turns her nose up at simple jobs."
! turn one's nose up v.
kręcić nosem · wybrzydzać
"She turned her nose up at the cheap shoes."
! keep one's nose clean v.
przestrzegać zasad
"She always keeps her nose clean at work to avoid any issues."
! keep one's nose to the grindstone v.
pracować intensywnie
"She kept her nose to the grindstone to finish the project."
look down one's nose at v.
patrzeć z góry · lekceważyć
"She looked down her nose at his old shoes."
nose out v.
pokonać · pokonywać
"The team nosed out their rivals in the final game."
! nose out of joint adj.
obrażony · urażony
"She got her nose out of joint when he was praised."
! thumb one's nose v.
drwić · kpić
"She thumbed her nose at authority by breaking the curfew."
! turn nose up at v.
odrzucić · zlekceważyć
"She turned her nose up at the offer."
! be nose blind v.
być przyzwyczajonym do zapachu
"She was nose blind to the odor of her own perfume after using it daily."
bloody the nose v.
upokorzyć
"The underdog team managed to bloody the nose of the champions."
Synoniemen voor nose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through the nose
3050
nose out
2240
under your nose
2040
nose job
1870
bloody nose
1450
on the nose
4620
runny nose
4350
nose into
2300
Resultaten: 20122. Exact: 20122. Verstreken tijd: 69 ms.
