Nothing, not a thing of value but this house.
Nic, nic wartościowego oprócz tego domu.
There is not a thing in the world that can mess this up.
Nic na świecie nie może tego zepsuć.
You don't mean nothing brother, not a thing.
To nic nie znaczy bracie, nic a nic.
It's not a thing, but the guy's a surgeon.
Nie o to chodzi, ale ten gość jest chirurgiem.
But you're not a thing that can be stolen.
Ale nie jesteś rzeczą, by można cię było ukraść.
There's nothing, not a thing we can use as a ladder.
Nie ma tu niczego, czego moglibyśmy użyć, jako drabiny.
There's not a thing in this world that would make me quit.
Nie ma żadnej rzeczy na ziemi która zmusi mnie abym przestał.
The difference is in whether or not a thing changes while it exists.
Różnica dotyczy tego, czy dana rzecz się zmienia, kiedy istnieje.
It is not a thing that we are forcibly pushing.
To nie jest rzecz, którą popychamy siłą.
But maybe it's not a thing so much as a person.
Może nie chodzi o rzecz, a o osobę.
Money is not a thing, it is a social relation.
Kapitał nie jest więc potęgą osobistą, lecz społeczną.
The mind is not a thing, conditional relative being.
Umysł nie jest rzeczą, uwarunkowanym tworem relatywnym.
You see, it's not a thing I know much about.
Właściwie, to nic o tym nie wiem.