Nic nie zrobiłeś źle, więc trzymaj głowę wysoko i idź dalej.
You did nothing wrong, so hold your head high and move forward.
Nic nie robił na warsztatach, zrobił tylko akt obecności i tyle.
He did nothing at the workshop; he just put in an appearance there.
Nic nie doprowadza go do wrzenia tak jak gadanie w kinie.
Nothing gets his blood up like people talking during a movie.
Nic w życiu nie przychodzi za darmo; zawsze jest ukryty koszt.
Nothing in life comes for free; there's always a hidden cost.
Nic nie umknie jej orliemu wzrokowi, jeśli chodzi o trendy w modzie.
Nothing escapes her eagle eye when it comes to fashion trends.
Nic nie umyka jego uwadze, gdy co miesiąc przegląda raporty finansowe.
Nothing escapes his notice when he's reviewing the financial reports each month.
Nic tak mnie nie wyprowadza z równowagi jak kierowcy ignorujący pieszych na przejściu.
Nothing gets my goat more than drivers ignoring pedestrians at the crossing.
Nic nie wyprowadza mnie z równowagi tak jak kierowcy ignorujący pieszych na pasach.
Nothing raises my hackles like drivers who ignore pedestrians at crosswalks.
Nic dotyczącego fuzji nie doszło do mojej wiadomości przed wczorajszym oficjalnym ogłoszeniem.
Nothing concerning the merger came to my knowledge before the official announcement yesterday.
Nic nie przebija dzielenia się ogromną kanapką z przyjaciółmi na pikniku.
Nothing beats sharing a giant grinder with friends at a picnic.
Nic lepszego nie przyszło mi na myśl, więc zgodziłem się na ich plan.
Nothing better came into my head, so I agreed to their plan.
Nic sensownego nie przychodzi mi na myśl teraz; daj mi jeszcze kilka minut.
Nothing useful comes to mind right now; give me a few more minutes.
Nic nie mogło zaspokoić mojej potrzeby przygód jak weekendowy wypad na kemping.
Nothing could assuage my need for adventure like a weekend camping trip.
