Czuła się uwięziona w środowisku, gdzie nic się nie zmieniało.
She felt trapped in a static environment where nothing ever changed.
Wolę nic nie mówić, niż przypadkiem zdradzić nasz poufny plan.
I'd rather say nothing than accidentally reveal our confidential plan.
Ich wielka premiera produktu zaliczyła totalną klapę, nikt nic nie kupił.
Their big product launch bit the big one and nobody bought anything.
Żeby zabić trochę czasu, pochodził po księgarni, nic nie kupując.
To kill some time, he browsed the bookstore without buying anything.
Generał postrzegał nowych rekrutów jako nic więcej niż mięso armatnie.
The general viewed the new recruits as nothing more than cannon fodder.
Jasny dowód dostawy pomaga upewnić się, że nic nie zostanie pominięte.
A clear delivery note helps ensure that nothing is left behind.
Całe ich staranne planowanie było nic niewarte, gdy burza wszystko zniszczyła.
All their careful planning counted for nothing when the storm destroyed everything.
Te wszystkie późne noce w biurze mogą wciąż być nic niewarte.
All those late nights at the office could still count for nothing.
Nikt się nie wygadał, więc policja nadal prawie nic nie wie.
Nobody breathed a word, so the police still know almost nothing.
W tym urzędzie nic się nie rusza bez drobnej łapówki.
In that office, nothing moves without a bit of grease money.
Ona zawsze kręci głową, gdy dzieci zaczynają kłócić się o nic.
She always shakes her head when the kids start arguing over nothing.
Miał czelność wszystkich krytykować, chociaż sam nic nie zrobił.
He had the cheek to criticize everyone although he did nothing himself.
Gwarancja nie jest warta grosza, bo obejmuje prawie nic istotnego.
The warranty is not worth peanuts because it covers almost nothing important.
