Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
not based upon

Vertaling van "not based upon" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie opiera się na
The company's growth strategy is not based upon becoming the best in every aspect - rather it is the ability to concentrate resources in core areas at the right place and at the right time.
Strategia rozwoju firmy nie opiera się na byciu najlepszym w każdej dziedzinie - jest to raczej zdolność do koncentrowania zasobów na kluczowych obszarach w odpowienim miejscu i czasie.
A nation is not based upon physical characteristics; rather, it is based on the historic-geographic site where the "spirit" developed.
Według Hegla naród nie opiera się na cechach fizycznych, a raczej na historyczno-geograficznym otoczeniu, w którym "duch" został ukształtowany.
This unique world is not based upon what falls from above.
Ten unikalny świat nie zależy od materii spadającej z góry.
Introspection in this case is not based upon external silence, but on reproducing the energetic transmission in an absolutely organized way.
Introspekcja w tym przypadku nie polega bowiem na bezruchu zewnętrznym, a raczej na oddaniu energetycznego przekazu w absolutnie poukładany sposób.
not based upon a qualified certificate, or
nie jest oparty na kwalifikowanym certyfikacie, lub
The second civilization was not based upon this kind of religion but upon another kind ultimately derived from philosophy.
Druga cywilizacja nie opierala sie na tej religii, ale na innym rodzaju ostatecznie wywodzacym sie z filozofii.
If I go to court to prove this senator's not based upon this congressman then I have to know the truth.
Jeśli mam pójść do sądu, aby udowodnić, że senator nie ma nic wspólnego z kongresmenem muszę poznać prawdę.
The ego-personality brain based in linear time cannot perceive data that is not based upon sequential continuity of moments.
Mózg egotyczny, oparty na czasie liniowym, nie może dostrzegać danych, które nie są oparte na sekwencyjnej ciągłości chwil.
Their institution is not based upon family connections, which are not matters of free choice, but upon zeal for virtue and philanthropy.
Ich instytucja nie jest oparte na połączenia rodziny, które nie są sprawami z wolnego wyboru, ale na zapał do cnoty i dobroczynności.
These differences are not based upon the talk and actions of so called theosophists nor of new thoughters, but upon the books of the theosophists and those of the new thought.
Różnice te nie są oparte na rozmowie i działaniach tak zwanych teozofów ani nowych myślicieli, ale na księgach teozofów i książkach nowej myśli.
The problem with them is that they are not based upon facts and they tend to solidify before available facts are assessed.
Nie opierają się na faktach i często utrwalają się, zanim dostępne fakty w ogóle zostaną rozważone.
This philosophy is not based upon personalistic anthropology which would enable to go from being to obligation, i.e. from cognition of a human being to specifying his ethical vocation and his natural law aims.
Filozofii tej brakuje bowiem oparcia się o antropologię personalistyczną, co pozwalałoby na przejście od bytu do powinności, tj. od poznania człowieka do określenia jego powołania etycznego oraz do ujęcia jego celów prawno-naturalnych.
Zazen is also not based upon discipline, practice, or wisdom. These three are all contained within it.
Zazen nie opiera się także o dyscyplinę, praktykę i mądrość, ale te trzy składniki są w nim zawarte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor not based upon in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

is not based upon 1

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 44 ms.