He pursued his hobbies out of intrinsic motivation, not for recognition or profit.
Zajmował się swoimi pasjami z własnej potrzeby, nie dla uznania czy zysku.
But not for me, though, I like it here.
Ale to nie dla mnie, mi się tu podoba.
My credit limit is sufficient for everyday expenses, but not for emergencies.
Mój limit kredytowy jest wystarczający na codzienne wydatki, ale nie na nagłe wypadki.
This will primarily affect profits, and not for the better.
Wpłynie to przede wszystkim na zyski, a nie na lepsze.
Maybe not for a man who's had a few too many.
Nie dla mężczyzny, który wypił o jednego za dużo.
Certainly not for the ten million people who are out of work.
Z pewnością nie dla tysięcy ludzi, którzy są bez pracy.
This whole fraternity thing, it's not for me.
Ta cała sprawa z bractwem, to nie dla mnie.
Or it's just not for her and she goes home.
Albo to nie dla niej i powinna iść do domu.
I hope those are not for people at the pool.
Mam nadzieję, że to nie dla ludzi na basenie.
This can be a way of life, but not for me.
To może być sposób na życie, ale nie dla mnie.
So probably not for anglers who want to catch really big fish.
Więc chyba nie dla wędkarzy, którzy chcą złapać naprawdę dużą rybę.
It's not for everyone but for Kyra will be sublime.
To nie dla każdego, ale na Kyrze będzie leżeć bosko.
The company hired him as a warm body, not for his skills.