Nie przestałem kochać tej kobiety ani na minutę.
Do not stop loving this woman not for a minute.
Niniejsze rozporządzenie nie ma wpływu na obciążenie administracyjne ani na koszty przestrzegania przepisów.
This regulation does not alter the administrative burden nor the compliance costs.
Nie mam czasu na zorganizowaną religię, ani na jej organizatorów.
I've no time for organised religion, nor the organisers of it.
Na kłodzie nie możesz patrzeć się do tyłu ani na boki.
On a log bridge you can't look back or sideways.
Nie ma to wpływu na zdrowie ani na wydajność produkcyjną zwierzęcia.
This does not affect the health or performance of the animal.
Nagroda nie będzie podlegała wymianie na gotówkę ani na inne nagrody.
The prize shall not be exchangeable for cash or other prizes.
Wniosków o zwrot nie przetwarza się na pokładzie ani na lotnisku.
Refund applications cannot be processed on board or at the airport.
Żadnych innych włókien czy odcisków palców w mieszkaniu ani na podwórzu.
No unusual fibers or fingerprints in the apartment or backyard either.
Nie przeszła pozytywnie testu na lit ani na żaden inny.
She didn't test positive for lithium or any similar generic.
Diabeł nie istnieje, ani w wodzie ani na lądzie.
Devils don't exist, either in the sea or on land.
Chociaż nie istnieją żadne dowody na kontuzję ani na karierę taneczną.
Although there was no evidence of an injury or a dance career.
Nie musi pani brać leków na cukrzycę ani na ciśnienie.
No need to take any pills for diabetes or blood pressure.
Powiedział, że nie mógł cię złapać w domu ani na komórce.
Said he couldn't get you on your cell or at home.