She shuffled her feet when asked about the deadline, clearly not having a plan.
Dreptała w miejscu, gdy zapytano ją o termin, wyraźnie nie mając planu.
There are consequences that come with not having any authorities around.
Są konsekwencje, które pochodzą z nie mając żadnych uprawnień wokół.
I hope no one writes you up for not having your boots.
Mam nadzieję, że nikt nie spisze cię za brak butów.
So much for Tracy not having a connection or an intent.
To tyle, na brak związku z Tracy, czy motywem.
And I'm not having anyone saying it was me.
I nie mam nikogo mówiąc, że to byłem ja.
He constantly moaned about not having enough time to relax.
Ciągle narzekał, że nie ma wystarczająco dużo czasu na odpoczynek.
What's up is not having any brothers on the wall.
O to chodzi, że nie ma żadnych braci na ścianie.
I mean, it must be hard not having him around.
Musi ci być ciężko, nie mieć go w pobliżu.
They say that you reproach me for not having a child.
Mówią, że czynisz mi wyrzuty z powodu braku potomka.
I envy you for not having to deal with this right now.
Zazdroszczę ci, że nie masz z tym teraz do czynienia.
Well, he's not having any trouble getting over me.
Cóż, on nie ma żadnych problemów zapominając o mnie.
Some people think it's exhilarating not having your future mapped out.
Niektórzy myślą, że to fajnie nie mieć określonej przyszłości.
The thought of this baby... we were raid of not having him.
Myśląc o tym dziecku... zrobiliśmy wszystko, żeby go nie mieć.