Relax, you're on later tonight, not in the first segment.
Spokojnie, twoja kolej jest późnym wieczorem, nie w pierwszym segmencie.
Our freedom can be taken for granted in peaceful times, but not in conflict.
Nasza wolność może być uznawana za pewnik w czasach pokoju, ale nie w konfliktach.
He'll never finish that project on time, not in a million years, honestly.
On nigdy nie skończy tego projektu na czas, szczerze, nawet za milion lat.
Duke would never kill her, not in a million years.
Duke nigdy by jej nie zabił, nawet za milion lat.
He might apologize, but actually change his behavior, not in a million years.
Może przeprosi, ale naprawdę zmienić zachowanie? Nawet za milion lat.
Yes, but not in the way you're talking about.
Tak, ale nie w tym sensie, o którym mówisz.
Happens all the time out here, but not in iowa.
Tu dzieje się to cały czas, ale nie w Iowa.
She's not in a state to talk about the incident yet.
Ona jeszcze nie jest w stanie rozmawiać o tym incydencie.
Their proposal is not in line with current market trends.
Ich propozycja nie jest w zgodności z obecnymi trendami rynkowymi.
Always disconnect devices from the electrical outlet when not in use.
Zawsze odłączaj urządzenia z gniazdka elektrycznego, gdy ich nie używasz.
The judge reminded the jury that sentencing was not in their power.
Sędzia przypomniał ławie przysięgłych, że wyrokowanie nie jest w ich mocy.
His crossed arms showed he was not in the mood for conversation.
Jego skrzyżowane ramiona wskazywały, że nie ma ochoty na rozmowę.
You can tell she's not in her right mind after that shock.
Widać, że nie jest przy zdrowych zmysłach po tamtym wstrząsie.