Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not only problems
Vertaling van "not only problems" in Pools
nie tylko problemy
This illusion creates not only problems, but absolute destruction.
Ta iluzja tworzy nie tylko problemy, ale całkowite zniszczenie.
Investigating dyslexia, which is often diagnosed based on a two-year lag in acquiring reading skills, I was aware that the results in behavioural tests and their neural correlates reflect not only problems with reading, but also the way children compensate for their inadequacies.
Badając dysleksję, która często diagnozowana jest na podstawie dwuletniego opóźnienia w czytaniu w stosunku do rówieśników, miałam świadomość tego, że wyniki w testach behawioralnych i ich korelaty mózgowe odzwierciedlają nie tylko problemy z czytaniem u dziecka, ale także to, jak dziecko kompensuje występujące problemy.
Using Tui-na, there are very efficient treated not only problems of the locomotive apparatus, but also indigestion and gynaecological problems, exhaustion syndromes, sleeplessness, some kinds of dizzinesses and headache.
Za pomocą masażu Tui-na bardzo efektywnie leczy się nie tylko problemy związane z narządami ruchu, ale także zaburzenia trawienia, schorzenia ginekologiczne, syndrom zmęczenia, bezsenność, niektóre rodzaje zawrotów i bólów głowy.
Definition: It contains not only problems of ill-health or diseases; pain is included as well as ill-health caused by injuries/accidents, congenital conditions, birth defects, etc.
Problemy związane ze złym stanem zdrowia lub chorobą; uwzględniany jest także ból, jak również brak zdrowia spowodowany urazami/wypadkami, chorobami wrodzonymi, wadami wrodzonymi itp.
This congress occurs every five years and is a cyclical meeting of academics from throughout the world who, in their research, address not only problems associated with Polish history but also within its culture, arts and sciences.
Odbywa się on co pięć lat i jest cyklicznym spotkaniem uczonych z całego świata, którzy w swych badaniach zajmują się nie tylko problematyką związaną z polską historią, ale również z jej kulturą, sztuką czy nauką.
The above is worth complementing with the information, that joining the totaliztic RO creates not only problems.
Do powyższego warto dodać, że włączenie się do totaliztycznego RO stwarza nie tylko kłopoty.
Given that the crisis has highlighted not only problems of unemployment, but the importance of education that meets the demands of the market, I am pleased that by approving this document, the European Parliament is striving to initiate dialogue between the academic and business world.
Biorąc pod uwagę, że kryzys uwypuklił nie tylko problemy związane z bezrobociem, ale również znaczenie szkolnictwa spełniającego zapotrzebowanie rynku, cieszę się, że Parlament Europejski przyjmując przedmiotowy dokument usiłuje zapoczątkować dialog środowiska akademickiego z przedsiębiorcami.
Synoniemen voor not only problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
