Problemy techniczne odebrały blask premierze produktu, na którą wszyscy czekali.
Technical problems took the shine off the product launch everyone had anticipated.
Problemy techniczne postawiły kłody pod nogi transmisji na żywo z mistrzostw.
Technical problems put a crimp in the live broadcast of the championship.
Problemy z krążeniem mogą wpływać na mięśnie skroniowe i okoliczne obszary.
Circulation issues can affect the temporal muscles and the surrounding area.
Problemy techniczne mogą pojawić się znikąd podczas transmisji na żywo i koncertów.
Technical issues can arise out of nowhere during live broadcasts and concerts.
Problemy finansowe firmy były wodą na młyn dla potencjalnych nabywców.
The company's financial troubles were grist to the mill for potential buyers.
Problemy finansowe często wywołują napięcie w rodzinach i prowadzą do poważnych rozmów.
Financial troubles often stress families and lead to serious discussions.
Problemy finansowe powoli wbiły klin między nimi i zrujnowały ich małżeństwo.
Money issues slowly drove a wedge between them and ruined their marriage.
Problemy finansowe stały się przeszkodą dla wielu rodzin podczas kryzysu.
Financial issues became a stumbling block for many families during the crisis.
Problemy z parkowaniem są na porządku dziennym na każdym zebraniu mieszkańców.
Parking issues are on the carpet at every single residents' meeting.
Problemy w projekcie były rozwiązywane jeden za drugim dzięki pracy zespołowej.
The problems in the project were solved one by one through teamwork.
Problemy w przewodzie słuchowym mogą prowadzić do utraty słuchu i innych trudności.
Problems in the auditory tract can lead to hearing loss and other issues.
Problemy mogą pojawić się znikąd, kiedy zaniedbujesz ważne prace konserwacyjne.
Problems can arise out of nowhere when you ignore important maintenance tasks.
Problemy środowiskowe wreszcie są teraz na pierwszym planie dla lokalnych polityków.
Environmental issues are finally on the front burner for local politicians now.
