Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

not profitable

Vertaling van "not profitable" in Pools

nieopłacalny

nierentowna

nie opłaca

nierentowne

nie przynosi zysków

nie jest opłacalne

nie opłacalne

mało opłacalne

However, we still need State aid for this as the development of charging stations still is not profitable - he said.

Wciąż potrzebujemy na to jednak wsparcia publicznego, bo rozwój sieci stacji do ładowania wciąż jest nieopłacalny - mówił Hiszpan.

It is too troublesome and not profitable compared to the capital

Jest zbyt kłopotliwe i nieopłacalne w stosunku do kapitału

The Italian authorities further argued that the airport's activities were not profitable.

Ponadto władze włoskie twierdziły, że działalność portu lotniczego była nierentowna.

Despite receiving support from Avinor, this route was not profitable.

Mimo otrzymania wsparcia ze strony Avinor trasa ta okazała się nierentowna.

Sometimes it is not profitable to choose an apartment very far from the center without good access.

Czasami nie opłaca się wybierać mieszkania bardzo oddalonego od centrum bez dobrego dojazdu.

It's hard to find qualified candidates in the countryside, and it's not profitable.

Na wsi trudno znaleźć wykwalifikowanych lekarzy i się to zwyczajnie nie opłaca.

This solution will be appreciated by residents of towns where operators are not profitable to lay down a new fiber infrastructure.

Rozwiązanie to docenią mieszkańcy miejscowości, w których operatorom nie opłaca się kłaść nowej infrastruktury światłowodowej.

The factory was almost completed, and then at some point someone decided that, however, is not profitable and built another.

Fabryka została praktycznie ukończona, po czym w pewnym momencie ktoś zadecydował, że jednak się nie opłaca i zbudował drugą.

In about five years, all expenses are paid off, so taking a room for a shorter period is not profitable.

W ciągu około pięciu lat wszystkie wydatki zostają spłacone, więc zrobienie sobie miejsca na krótszy okres jest nieopłacalne.

For medium and small players, this is simply not profitable, especially with great competition, when the cost of a click is high.

Dla średnich i małych graczy jest to po prostu nieopłacalne, szczególnie przy dużej konkurencji, gdy koszt kliknięcia jest wysoki.

If their tobacco production is not profitable it is in the producers' interest to look for production alternatives or income alternatives.

Natomiast, jeżeli ich produkcja tytoniu jest nieopłacalna, to w interesie producentów leży poszukiwanie alternatyw produkcji bądź innych źródeł dochodu.

For many years can be observed the process of introducing competition in sectors, where rendering services depends on the accessibility of infrastructure that is not possible or not profitable to copy - e.g.

Od wielu lat trwa proces wprowadzania konkurencji w sektorach, gdzie świadczenie usług uzależnione jest od dostępu do infrastruktury, której powielenie jest niemożliwe lub nieopłacalne.

In certain circumstances, where we, at our sole discretion, decide that repairs or replacement are impossible, disproportionate or not profitable, we reserve the right to offer you a full refund.

W pewnych okolicznościach, gdy według własnego uznania zdecydujemy, że naprawa lub wymiana są niemożliwe, nieproporcjonalne lub nieopłacalne, zastrzegamy sobie prawo do zaoferowania pełnego zwrotu kosztów.