Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notarial deeds
Geflecteerde vorm van notarial deed
Vertaling van "notarial deeds" in Pools
It is also listed in the register, as are notarial deeds.
Zostaje również zarejestrowane w repertorium, jak w przypadku aktów notarialnych.
Family matters are primarily dealt with in notarial deeds describing property contracts between spouses.
Sprawy rodzinne dotyczą przede wszystkim aktów notarialnych opisujących umowy majątkowe między małżonkami.
As a lawyer with over fifteen years of experience in law and ten years of running an individual notarial office, I give a guarantee in terms of notarial deeds performed.
Jako prawnik z przeszło piętnastoletnim doświadczeniem i prawie dziesięcioletnim stażem w prowadzeniu indywidualnej kancelarii notarialnej daję gwarancję w zakresie dokonywanych czynności notarialnych.
As part of its activities, Knuplerz&Knuplerz Notarial Office offers professional service in carrying out notarial deeds pursuant to the applicable laws while maintaining the principles of professional ethics, ensuring security to the parties of legal transactions.
Dowiedz się więcej Knuplerz&Knuplerz, w ramach swojej działalności, oferuje profesjonalną obsługę w zakresie dokonywania czynności notarialnych, zgodnych z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, przy zachowaniu zasad etyki zawodowej, zapewniając tym samym stronom bezpieczeństwo obrotu prawnego.
This applies for instance to birth certificates and notarial deeds.
Do tych dokumentów należą m.in. akty urodzenia i akty notarialne.
Foreign notarial deeds from farther removed countries will be more difficult to assess.
Trudniej będzie oceniać zagraniczne akty notarialne pochodzące z bardziej odległych krajów.
This also applies to official copies of notarial deeds.
To samo dotyczy wypisów aktów notarialnych.
Court rulings, diplomas, certificates, notarial deeds and other official documents.
Wyroki sądów, dyplomy, certyfikaty, zaświadczenia, akty notarialne i inne oficjalne dokumenty.
preparation of drafts of notarial deeds, statements and other documents
przygotowywanie projektów aktów notarialnych, oświadczeń i innych dokumentów,
We verify notarial deeds in terms of fulfilment of the business goal, and participate in drawing them up, if needed.
Weryfikujemy akty notarialne pod kątem realizacji celu biznesowego, a w razie potrzeby uczestniczymy przy ich sporządzaniu.
drawing up notarial deeds, including powers of attorney
sporządzanie aktów notarialnych, w tym spisywanie pełnomocnictw,
Sworn translations (signing of all type of agreements, notarial deeds, etc.)
Tłumaczenia przysięgłe (podpisywanie każdego rodzaju umów, aktów notarialnych itp.)
At present, almost all development projects are at the construction stage, thus the number of notarial deeds signed is over three times lower
Obecnie prawie wszystkie projekty deweloperskie znajdują się na etapie realizacji prac budowlanych, dlatego też liczba podpisanych aktów notarialnych jest ponad trzykrotnie niższa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notarial deeds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 46 ms.
