She added a note in the bracket to clarify her point.
Dodała notatkę w nawiasie kwadratowym, aby wyjaśnić swój punkt widzenia.
She discreetly handed him the note in a plain brown wrapper, avoiding attention.
Dyskretnie wręczyła mu notatkę w zwykłej kopercie, unikając zwracania na siebie uwagi.
Every unwritten note in the song hinted at the artist's deeper feelings.
Każda nieopisana nuta w utworze wskazywała na głębsze uczucia artysty.
Every butchered note in her performance shamed her efforts in front of the crowd.
Każda nieczysta nuta w jej występie wprawiała ją w zakłopotanie przed publicznością.
Her sarcastic tone struck a sour note in an otherwise friendly, open discussion.
Jej sarkastyczny ton uderzył fałszywą nutę w otherwise przyjaznej, otwartej dyskusji.
After years of training, he could effortlessly hit the right note in any song.
Po latach ćwiczeń potrafił bez wysiłku trafić właściwą nutę w każdej piosence.
Honey note in the aroma promises sweetness, which is found in taste.
Miodowa nuta w aromacie zapowiada słodycz, którą znajdziemy w smaku.
My favorite part of the song features a long whole note in the melody.
Moja ulubiona część piosenki zawiera długą całą nutę w melodii.
The treacly note in her voice betrayed her true emotions, despite her smile.
Słodka nuta w jej głosie zdradziła prawdziwe emocje, mimo uśmiechu.
In the rehearsal, they worked together to hit the right note in harmony.
Podczas próby współpracowali, by wspólnie uchwycić właściwą nutę w harmonii.
Each note in her song echoed the emotions of a troubled soul yearning for hope.
Każda nuta w jej piosence oddawała emocje zbolałego serca tęskniącego za nadzieją.
Every note in the musical score tells a story waiting to be heard.
Każda nuta w partyturze opowiada historię czekającą na odkrycie.
Each note in the song is a constituent part of its harmonious melody.
Każda nuta w piosence jest częścią składową harmonijnej melodii.