With a coy smile, she revealed nothing about her plans for the weekend.
Z tajemniczym uśmiechem, nie zdradziła nic o swoich planach na weekend.
She knows virtually nothing about her origins or the outside world.
Nie wie praktycznie nic o swoim pochodzeniu ani o świecie zewnętrznym.
Okay, nothing about giving birth or raising children is easy.
Ok, nic w rodzeniu i wychowywaniu dziecka nie jest łatwe.
Of course it is, because nothing about him is real.
Rzecz jasna, bo nic w nim nie jest prawdziwe.
It tells us nothing about what is actually going on.
Nie mówi nic o tym, co się tak naprawdę dzieje.
She thought she knew him, but he revealed next to nothing about his past.
Myślała, że go zna, ale zdradził jej prawie nic o swojej przeszłości.
Look, nothing about this murder suggests it was planned.
Słuchaj, nic w tym morderstwie nie wskazuje, że było planowane.
Total cholesterol tells you virtually nothing about your heart disease risk.
Całkowity cholesterol nie mówi praktycznie nic o ryzyku chorób serca.
There's nothing about your injuries that are consistent with suicide.
Niech nic w pańskich ranach, co wskazywałoby na samobójstwo.
I'm sure his not telling you says nothing about your relationship.
Jestem pewna, że jego małomówność nie mówi nic o waszym związku.
In case you haven't realized, nothing about this is normal.
Gdyby jeszcze pani nie zauważyła, nic w tej sprawie nie jest normalne.
There's nothing about me that would make a good mother.
Nie ma nic o mnie, że by zrobić dobrą matką.
And believe it or not, I found nothing about heart murmurs.
I uwierzcie, lub nie, nie znalazłam nic o szmerach w sercu.