Adoptowali dziecko, nie wiedząc nic o jego ciemnej przeszłości w domach zastępczych.
They adopted the child without knowing anything about his murky past in foster homes.
Nowa współlokatorka to twardy orzech do zgryzienia, prawie nic o sobie nie mówi.
My new roommate is a hard nut to crack, hardly sharing anything about herself.
Gdy wybucha skandal, lokalne szychy udają, że nic o nim nie wiedziały.
Whenever there's a scandal, the local bigwigs pretend they knew nothing about it.
Statystyki, same w sobie, nie ujawniają nic o leżących u podstaw problemach społecznych.
The statistics, in and of themselves, reveal nothing about the underlying social problems.
Dzisiaj, tak wiele rodzin nie wie nic o swoich przodkach.
Today, so many families know nothing of their ancestry.
Zentradi to rasa wojowników, nie wiedzą nic o kulturze.
They are a warrior race that knows nothing of culture.
Podoba mi się, że nie wiem nic o męskim umyśle.
I love the fact I know nothing about men's minds.
Xaro to nasz gospodarz, ale nic o nim nie wiemy.
Xaro is our host, but we know nothing about him.
Gantner nic o tym nie wie, albo tylko tak mówi.
Gantner... knows nothing about it, or so he says.
Naturalnie, nie napiszesz nic o tym wszystkim w swojej gazecie.
You'll naturally say nothing about all this to your newspaper.
Z tajemniczym uśmiechem, nie zdradziła nic o swoich planach na weekend.
With a coy smile, she revealed nothing about her plans for the weekend.
Nie wie praktycznie nic o swoim pochodzeniu ani o świecie zewnętrznym.
She knows virtually nothing about her origins or the outside world.
Po prostu uświadomiłem sobie, że nic o tobie nie wiem.
I just realized that I don't know anything about you.