During quiet moments, the ringing in his ears becomes quite noticeable.
W cichych momentach szum w jego uszach staje się bardzo zauważalny.
The ascendancy of ethical practices is becoming more noticeable in business.
Wzrost znaczenia etycznych praktyk staje się coraz bardziej zauważalny w biznesie.
His shirt had a noticeable splashing from the drink he spilled during dinner.
Na jego koszuli był widoczny rozprysk z napoju, który rozlał podczas kolacji.
Even under the cool light, the livid bruise was still very noticeable.
Nawet w chłodnym świetle, zasiniony siniak był wciąż bardzo widoczny.
A noticeable shadow passed over the landscape as the sun set.
Wyraźny cień przesunął się po krajobrazie, gdy słońce zachodziło.
A noticeable split in the community's support emerged during the elections.
W trakcie wyborów ujawniło się wyraźne pęknięcie w poparciu społeczności.
After the criticism, his shrinking presence in meetings became more noticeable.
Po krytyce jego wycofana obecność na spotkaniach stała się bardziej zauważalna.
Her averaged workout routine has led to noticeable improvements in her fitness.
Jej standardowy plan treningowy doprowadził do zauważalnej poprawy jej kondycji.
There was a noticeable disagreement regarding the proposed changes in the meeting.
Na spotkaniu zauważalny był brak porozumienia co do proponowanych zmian.
His frown deepened, creating a noticeable crease across his forehead.
Jego marszczenie brwi pogłębiło się, tworząc wyraźną zmarszczkę na czole.
Her learning curve was noticeable as she quickly grasped the new software.
Jej postępy w nauce były zauważalne, ponieważ szybko opanowała nowe oprogramowanie.
A noticeable differential exists in the durability of products made from various materials.
Istnieje zauważalna rozbieżność w trwałości produktów wykonanych z różnych materiałów.
The painting was beautiful but flawed, with noticeable mistakes in proportion.
Obraz był piękny, ale miał wady, z zauważalnymi błędami w proporcjach.