Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
now looking back
Vertaling van "now looking back" in Pools
Gdy teraz
Now looking back on it, it's pretty clear, they were planning the vandalism.
Gdy teraz o tym myślę, to jasne, że planowali zniszczenie samochodów.
You know, I didn't think anything of it at the time, but now looking back on it,
Wtedy nic nie podejrzewałam, ale, gdy teraz o tym myślę...
Now looking back in retrospection, I'd still proudly say...
Patrząc wstecz na retrospekcję, z dumą powiem...
But now looking back, I think different.
Kiedy patrzę na to z perspektywy czasu, to jest inaczej.
Now looking back, it's true.
Teraz oglądając, to jest prawdziwe.
And now looking back, I don't know what to say except thank you...
Patrząc w przeszłość, nie wiem, co powiedzieć...
And now looking back, I don't know what to say except thank you...
Teraz patrząc na to wszystko, nie wiem, co mogę powiedzieć poza podziękowaniem...
And now looking back, I don't know what to say except thank you...
Teraz patrząc na to wszystko, nie wiem, co mogę powiedzieć poza podziękowaniem...
And... and now looking back on it, you just, very quickly shoot it again, but I was young and inexperienced.
Teraz strzeliłbym szybko jeszcze raz, ale wtedy byłem młody i niedoświadczony.
But now looking back on all the lives and stories of others, I know it will be alright.
Teraz, kiedy patrzę na życie innych ludzi, wiem, że będzie dobrze.
And I didn't know it then, but now looking back, I realize that that was the night that we fell in love.
Wtedy to do mnie nie dotarło, ale teraz, po czasie, zrozumiałam, że to tamtej nocy się w sobie zakochaliśmy.
and what I find interesting now looking back to the beginning experimentation of a lot of cinematographers like myself, going from a film original into the digital world, seeking more control over the image and being able to manipulate the image more, is
Co wydaje się interesujące z perspektywy czasu to że wielu filmowców przechodząc na cyfrowość szukało więcej kontroli nad obrazem, chciało nim manipulować, a w rzeczywistości mamy mniej kontroli.
And that was - We - Now looking back, I know he died of aids, But back then there was no name for it.
Teraz dopiero wiem, że zmarł na AIDS, ale wtedy nie było tej nazwy.
Synoniemen voor now looking back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2332. Exact: 14. Verstreken tijd: 139 ms.
