Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nowhere
Vertaling van "nowhere" in Pools
He drove around for hours, but the café was nowhere along the route.
Jeździł godzinami, ale kawiarni nie było nigdzie po drodze.
That article was filled with woolly arguments that ultimately went nowhere.
Ten artykuł był pełen mętnych argumentów, które ostatecznie prowadziły donikąd.
We followed a twisty road that seemed to lead nowhere meaningful.
Podążaliśmy za krętą drogą, która wydawała się prowadzić donikąd.
After digging, they uncovered a burrowed passage that seemed to lead nowhere.
Po wykopaniu odkryli wykopane przejście, które wydawało się prowadzić donikąd.
They pathetically searched for their lost item, retracing steps that led nowhere.
Żałośnie szukali zgubionej rzeczy, powtarzając kroki, które prowadziły donikąd.
I hesitated at the entrance of the blind alley, sensing it led nowhere.
Wahałem się przy wejściu do ślepej uliczki, czując, że prowadzi donikąd.
They explored every angle, but it was a blind alley that led nowhere.
Zbadali każdy kąt, ale to była ślepa uliczka, która prowadziła donikąd.
But I know in my heart this sale is going nowhere.
Ale ja w głębi serca wiem, ta sprzedaż zmierza donikąd.
She eventually chose to give ground, realizing the discussion was going nowhere.
Ostatecznie zdecydowała się ustąpić, zdając sobie sprawę, że dyskusja nie zmierza donikąd.
The desolate stretch of road seemed to go on forever, leading nowhere.
Opuszczony odcinek drogi zdawał się ciągnąć w nieskończoność, prowadząc donikąd.
He found a small door at the base of the stairwell that led to nowhere.
Znalazł małe drzwi u podstawy klatki schodowej, które prowadziły donikąd.
Whilst there is beauty left around us, I'm going nowhere.
Chociaż jest piękno w lewo wokół nas, idę donikąd.
They keep arguing about the same issues and getting nowhere.
Ciągle kłócą się o te same problemy i kręcą się w kółko.
Uitdrukkingen met nowhere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
appear out of nowhere v.
pojawić się nagle
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
go nowhere v.
stać w miejscu
"She felt her career was going nowhere in that company."
in the middle of nowhere adv.
na odludziu · w szczerym polu
"We got lost in the middle of nowhere."
nowhere to be seen adj.
niewidoczny · nieobecny
"The keys were nowhere to be seen."
! out of nowhere adv.
znikąd · nagle
"A stranger came out of nowhere and offered help."
you're going nowhere exp.
nigdzie nie zajdziesz
"With that attitude, you're going nowhere fast."
! get nowhere v.
nie robić postępów
"Despite his efforts, he got nowhere with the project."
! get nowhere fast v.
stać w miejscu · nie posuwać się naprzód
"We keep arguing but get nowhere fast."
! have nowhere near v.
nie mieć nawet w połowie
"She has nowhere near the experience required for the job."
! middle of nowhere n.
odludzie · pustkowie
"We got lost in the middle of nowhere."
! nowhere near adv.
daleko od · w żadnym wypadku nie
"This result is nowhere near what we expected."
! nowhere near enough adv.
zdecydowanie niewystarczające
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
nowhere to be found adj.
całkowicie nieobecny
"The document was nowhere to be found in the office."
the discussion got us nowhere exp.
dyskusja nie doprowadziła nas do niczego
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
arise out of nowhere v.
pojawić się znikąd
"Problems can arise out of nowhere in any project."
! arse end of nowhere n.
koniec świata · odludzie
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
come nowhere v.
nie zrobić postępu
"Despite his efforts, he came nowhere in the competition."
! come out of nowhere v.
pojawić się znikąd
"The car seemed to come out of nowhere."
! flattery will get you nowhere exp.
Pochlebstwa ci nie pomogą
"Flattery will get you nowhere, so just be honest with me."
! go nowhere fast v.
nie robić postępów
"Despite working hard, they go nowhere fast."
Synoniemen voor nowhere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
middle of nowhere
+10k
go nowhere
2080
come out of nowhere
1300
out of nowhere
+10k
nowhere near
+10k
nowhere else
+10k
nowhere to be found
4800
Resultaten: 10011. Exact: 10011. Verstreken tijd: 78 ms.
