Milk chocolate is objectively a less rich and nuanced flavor than real cacao.
Mleczna ma obiektywnie mniej bogaty i zniuansowany smak niż czyste kakao.
In modern literature, femaleness is depicted in powerful and nuanced ways.
We współczesnej literaturze kobiecość przedstawiana jest w potężny i zniuansowany sposób.
For a longer and more nuanced description, please refer to Wikipedia.
Aby uzyskać dłuższy i bardziej dopracowany opis, proszę sprawdź w Wikipedii.
What I got from the show was pretty nuanced and theatrical, actually.
Co załapałem z tego pokazu było właściwie całkiem dopracowane i teatralne.
Through discussion, their apprehension of the ethical debate became more nuanced.
Poprzez dyskusję ich zrozumienie debaty etycznej stało się bardziej zniuansowane.
The value of qualitative research lies in its ability to capture nuanced human experiences.
Wartość badań jakościowych polega na ich zdolności do uchwycenia zniuansowanych ludzkich doświadczeń.
Breaking the stereotype can lead to more nuanced portrayals in film and television.
Przełamywanie stereotypów może prowadzić do bardziej zniuansowanych portretów w filmie i telewizji.
Adopting dialogism in group discussions often leads to richer, more nuanced outcomes.
Przyjęcie dialogiczności w dyskusjach grupowych często prowadzi do bogatszych i bardziej zniuansowanych rezultatów.
The catechism section on the Holy Ghost is surprisingly detailed and nuanced.
Fragment katechizmu o Duchu Świętym jest zaskakująco szczegółowy i zniuansowany.
Political strategists increasingly favor ad hominem appeals over nuanced policy explanations.
Stratedzy polityczni coraz częściej wybierają odwołania ad hominem zamiast złożonych wyjaśnień programowych.
Her nuanced performance in the film cemented her position among respected actresses.
Jej wyważona rola w filmie umocniła jej pozycję wśród cenionych aktorek.
His interpretations of philosophy are surprisingly nuanced, truly insightful beyond his years.
Jego interpretacje filozofii są zaskakująco subtelne, naprawdę mądre ponad swój wiek.
His nuanced performance left the audience contemplating the character's inner turmoil.
Jego wyważona gra pozostawiła publiczność w zadumie nad wewnętrznymi rozterkami postaci.