Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "objected" in Pools
Definitie NEW
sprzeciwił się
sprzeciwili się
sprzeciwiła się
sprzeciwiał się
sprzeciw
zastrzeżenia
sprzeciwiły się
zakwestionował
zaprotestowała
zakwestionowany
sprzeciw wobec
wyraził sprzeciwu
sprzeciwiali się
The exporter objected to this conclusion and reiterated its claim for an allowance.
Eksporter sprzeciwił się temu ustaleniu i wycofał swój wniosek o dodatek.
You came out back one day and objected to my action.
Przyszedłeś jeden tylny dzień i sprzeciwił się mojemu działaniu.
Some of the workers objected to this, and then refused outright.
Niektórzy z pracowników sprzeciwili się, a następnie stanowczo odmówili wykonania rozkazu.
His hopes for quick ratification were dashed after several members objected.
Jego nadzieje na szybką ratyfikację rozwiały się po sprzeciwie kilku członków.
Many players objected to the degrading chant from the crowd during the match.
Wielu graczy sprzeciwiło się poniżającemu skandowaniu ze strony kibiców podczas meczu.
The lawyer objected, claiming the prosecutor was putting words in the witness's mouth.
Prawnik zgłosił sprzeciw, twierdząc, że prokurator wkłada słowa w usta świadka.
Daszyński objected to their reasoning and forbade further escalation of the violence.
Daszyński sprzeciwił się takiemu rozumowaniu i zabronił dalszej eskalacji przemocy.
The lawyer objected when the witness spoke out of turn during the trial.
Prawnik zgłosił sprzeciw, gdy świadek odezwał się poza kolejnością podczas rozprawy.
Others objected to promotion of poor eating habits among children.
Innym nie podobało się promowanie złych nawyków żywieniowych wśród dzieci.
He openly objected to taking orders from a woman with less seniority.
Otwarcie sprzeciwiał się przyjmowaniu rozkazów od kobiety z mniejszym stażem.
He assumed absolute authority over his disciples, but no one ever objected.
Sprawował absolutną władzę nad swoimi uczniami, ale nikt nigdy się nie sprzeciwił.
Since your father objected her marrying a disabled, she's disappeared.
Od czasu, jak twój ojciec odmówił zgody na małżeństwo... ona zniknęła.
He objected me all the while as I insisted for a new house.
Długo mi się sprzeciwiał, kiedy uparłam się na nowy dom.
Uitdrukkingen met objected: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
price is no object exp.
pieniądze nie grają roli
"For this project, price is no object."
defeat the object v.
mijać się z celem
"If you whisper, it will defeat the object of speaking up."
expense is no object exp.
koszty nie grają roli
"Expense is no object when it comes to her wedding."
money is no object exp.
pieniądze nie grają roli
"For this wedding, money is no object."
! money isn't an object exp.
pieniądze nie grają roli
"Buy the best car; money isn't an object."
no object adj.
nieistotny · bez znaczenia
"For this project, time is no object."
object lesson n.
lekcja poglądowa
"His failure was an object lesson in humility."
object of one's affection n.
obiekt uczuć · obiekt miłości
"She is the object of his affection."
! that defeats the object exp.
to mija się z celem
"If you mute everyone in meetings, that defeats the object of collaboration."
the object of one's desire n.
cel pragnień · obiekt pożądania
"The championship trophy was the object of their desire."
make an object of v.
skupić się na · zwracać uwagę na
"He tends to make an object of his work."
indirect object n.
dopełnienie pośrednie
"In "She gave him a book," "him" is the indirect object."
object of interest n.
obiekt zainteresowania
"The new student quickly became the object of interest in the class."
object to v.
sprzeciwić się · sprzeciwiać się
"She objected to the new policy."
physical object n.
obiekt fizyczny · przedmiot fizyczny
"A chair is a physical object in the room."
unidentified flying object n.
niezidentyfikowany obiekt latający
"The pilot reported an unidentified flying object near the airport."
art object n.
dzieło sztuki
"The museum displayed a rare art object."
direct object n.
dopełnienie bliższe
"In the sentence 'She loves him', 'him' is the direct object."
natural object n.
obiekt naturalny
"A rock is a natural object found in nature."
object of ridicule n.
pośmiewisko · obiekt kpin
"He became the object of ridicule after his mistake."
Synoniemen voor objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 982. Exact: 982. Verstreken tijd: 35 ms.
