Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "objected" in Pools
Definitie NEW
sprzeciwił się
sprzeciwili się
sprzeciwiła się
sprzeciwiał się
zaprotestował
sprzeciw
zastrzeżenia
sprzeciwiły się
zakwestionowany
sprzeciw wobec
wyraził sprzeciwu
sprzeciwiali się
The exporter objected to this conclusion and reiterated its claim for an allowance.
Eksporter sprzeciwił się temu ustaleniu i wycofał swój wniosek o dodatek.
You came out back one day and objected to my action.
Przyszedłeś jeden tylny dzień i sprzeciwił się mojemu działaniu.
Some of the workers objected to this, and then refused outright.
Niektórzy z pracowników sprzeciwili się, a następnie stanowczo odmówili wykonania rozkazu.
They objected to the proposal on the grounds of potential environmental damage.
Zgłosili sprzeciw wobec propozycji na podstawie możliwych szkód dla środowiska.
His hopes for quick ratification were dashed after several members objected.
Jego nadzieje na szybką ratyfikację rozwiały się po sprzeciwie kilku członków.
He started aggressively, but drew in his horns when the manager objected.
Zaczął agresywnie, lecz spuścił z tonu, gdy menedżer zaprotestował.
The lawyer objected on the grounds that the question was leading and inappropriate.
Prawnik zaprotestował z tego powodu, że pytanie było sugerujące i nieodpowiednie.
The lawyer objected repeatedly to no purpose, as the judge ignored every protest.
Prawnik wielokrotnie sprzeciwiał się daremnie, bo sędzia ignorował każdy protest.
Many players objected to the degrading chant from the crowd during the match.
Wielu graczy sprzeciwiło się poniżającemu skandowaniu ze strony kibiców podczas meczu.
His lawyer immediately objected, calling it a loaded question meant to mislead.
Jego prawnik natychmiast zaprotestował, nazywając to pytanie sugestywne mające wprowadzić w błąd.
Daszyński objected to their reasoning and forbade further escalation of the violence.
Daszyński sprzeciwił się takiemu rozumowaniu i zabronił dalszej eskalacji przemocy.
On cross-examination, her attorney objected, claiming the prosecutor had asked a leading question.
Podczas przesłuchania adwokat zaprotestował, twierdząc, że prokurator zadał pytanie sugerujące odpowiedź.
He openly objected to taking orders from a woman with less seniority.
Otwarcie sprzeciwiał się przyjmowaniu rozkazów od kobiety z mniejszym stażem.
Uitdrukkingen met objected: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
price is no object exp.
pieniądze nie grają roli
"For this project, price is no object."
defeat the object v.
mijać się z celem
"If you whisper, it will defeat the object of speaking up."
expense is no object exp.
koszty nie grają roli
"Expense is no object when it comes to her wedding."
money is no object exp.
pieniądze nie grają roli
"For this wedding, money is no object."
! money isn't an object exp.
pieniądze nie grają roli
"Buy the best car; money isn't an object."
no object adj.
nieistotny · bez znaczenia
"For this project, time is no object."
object lesson n.
lekcja poglądowa
"His failure was an object lesson in humility."
object of one's affection n.
obiekt uczuć · obiekt miłości
"She is the object of his affection."
! that defeats the object exp.
to mija się z celem
"If you mute everyone in meetings, that defeats the object of collaboration."
the object of one's desire n.
cel pragnień · obiekt pożądania
"The championship trophy was the object of their desire."
make an object of v.
skupić się na · zwracać uwagę na
"He tends to make an object of his work."
natural object n.
obiekt naturalny
"A rock is a natural object found in nature."
object of interest n.
obiekt zainteresowania
"The new student quickly became the object of interest in the class."
object to v.
sprzeciwić się · sprzeciwiać się
"She objected to the new policy."
unidentified flying object n.
niezidentyfikowany obiekt latający
"The pilot reported an unidentified flying object near the airport."
art object n.
dzieło sztuki
"The museum displayed a rare art object."
direct object n.
dopełnienie bliższe
"In the sentence 'She loves him', 'him' is the direct object."
indirect object n.
dopełnienie pośrednie
"In "She gave him a book," "him" is the indirect object."
object of ridicule n.
pośmiewisko · obiekt kpin
"He became the object of ridicule after his mistake."
object of the exercise n.
cel ćwiczenia · zamysł ćwiczenia
"The object of the exercise is to improve teamwork."
Synoniemen voor objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 967. Exact: 967. Verstreken tijd: 40 ms.
