Examples with "obstacles typical" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aksyonov has no mercy for his characters - they are tried by many obstacles typical for this period.
Aksionow nie oszczędza swoich bohaterów - doświadczają oni licznych problemów właściwych dla tego okresu historycznego.
In an unknown destination with the obstacles typical of Brandenburg, it just takes a little longer than elsewhere.
Tyle że w nieznanej lokalizacji, z problemami typowymi dla Brandenburgii, zajmuje to trochę więcej czasu niż gdzie indziej.
Andere resultaten
These vehicles had to cut through mud, numerous shell holes and plenty of other obstacles, typical of trench warfare.
Musiały przedzierać się przez błoto, liczne leje po pociskach i wiele innych przeszkód typowych dla walki w okopach.
The player's task is to collect these products and to circumvent the typical road obstacles such as holes, barriers warning, cars stopped on the side of the road.
Zadaniem gracza jest zbieranie tych produktów oraz omijanie typowych przeszkód drogowych, takich jak dziury, barierki ostrzegawcze, samochody zatrzymane na poboczu.
Look... might they have a few more obstacles than your typical couple if she turns out to be a cold-blooded killer?
Słuchaj... czy mogą mieć kilka dodatkowych przeszkód w porównaniu do zwykłej pary, jeśli okaże się zimnokrwistą morderczynią?
A good designer easily connects more pure street obstacles with typical boxes: funboxes, kickers and quoters, so as to form a single entity, giving users a variety of options.
Dobry projektant bez problemu połączy bardziej streetowe przeszkody, z typowo parkowymi fun boxami, skoczniami i quoterami, tak aby tworzyły jedną całość dającą jeżdżącym wiele możliwości.
A typical Icelandic off-road, most often Dacia Duster, comes across the obstacle.
Typowa islandzka terenówka, najczęściej Dacia Duster, przebrnie przez taką przeszkodę.
These purely hydraulic vibration dampers enable optimum chassis tuning in terms of driving comfort and vehicle stability in typical applications such as start-up and driving over long bumps or short obstacles.
Całkowicie hydrauliczne tłumiki zapewniają optymalne dostosowanie pracy podwozia do komfortu kierowcy i stabilnej jazdy w typowych zastosowaniach miejskich, między innymi przy ruszaniu oraz przekraczaniu progów i krótkich przeszkód.
This would constitute an obstacle to the free movement of goods within the Community and generate disadvantages and undue costs for industry and in particular for small and medium sized companies which are the typical sprayer manufacturers.
Mogłoby to stać się przeszkodą dla swobodnego przepływu towarów w obrębie Wspólnoty i mieć niekorzystny wpływ na przemysł oraz małe i średnie przedsiębiorstwa będące zwykle producentami opryskiwaczy oraz wiązać się z ponoszonymi przez nie nadmiernymi kosztami.
As these risks are the typical risks that power generators without a PPA would have to bear, the PPAs create an obstacle for a level playing field in the power generation sector and distort competition based on merit.
Ponieważ wymienione rodzaje ryzyka są typowymi rodzajami ryzyka, z jakimi musieliby borykać się wytwórcy energii, którzy nie zawarli umów PPA, umowy te stanowią przeszkodę dla zapewnienia równych reguł gry w sektorze elektroenergetycznym i zakłócają konkurencję opierającą się na wynikach.
The typical range is approximately 10 m, depending on the on-site conditions (obstacles, sunlight, etc.).
Typowy zasięg wynosi ok. 10 m, w zależności od uwarunkowań (przeszkody, nasłonecznienie itp.).
All this leads to a conclusion that the disaster was a typical CFIT (Controlled Flight Into Terrain) accident, happening when pilots inadvertently allow a perfectly good aeroplane to descend too low, leading to contact with obstacles.
Wszystko to prowadzi do wniosku, że smoleńska tragedia była zwyczajnym wypadkiem lotniczym typu CFIT (Controlled Flight Into Terrain - zderzenie z terenem w locie sterowanym), który wydarza się wtedy, gdy piloci w sposób niezamierzony doprowadzają do obniżenia wysokości lotu i zderzenia z przeszkodami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.