Vertaling van "of POSEI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Promoting the development of local production does not impair the internal cohesion between these two pillars of POSEI.
Wspieranie rozwoju produkcji lokalnej nie szkodzi wewnętrznej spójności wewnętrznej obu filarów programu POSEI.
However, as the reform of POSEI was carried out in 2006, it did not take into account the future reductions of tariffs for imported bananas.
Jednak w trakcie reformy POSEI w 2006 r. nie uwzględniono przyszłych cięć taryf celnych na importowane banany.
Fourth proposal: to clarify the wording of Article 18 by suggesting new provisions concerning the obligatory content of POSEI programmes, which are divided into measures (which may be further subdivided into actions).
Propozycja czwarta: doprecyzowanie brzmienia art. 18, który zawiera nowe postanowienia dotyczące obowiązkowych elementów programów POSEI w podziale środki (z których każdy może z kolei zostać podzielony na działania).
We need to monitor the effects of the agreements, the implementation of the accompanying measures and the suitability of POSEI to protect Europe's producers.
Powinniśmy monitorować skutki przedmiotowych porozumień, wdrażanie środków towarzyszących i przydatność POSEI do ochrony producentów europejskich.
Rest assured that I am very open to seeking new solutions, possibly in the context of POSEI as well, so that this money is put to even better use.
Mogą być Państwo całkiem pewni, że jestem całkowicie otwarty na poszukiwanie nowych rozwiązań, może również w ramach POSEI, aby te pieniądze zostały jeszcze lepiej wykorzystane.
A high degree of flexibility should continue to be encouraged in the management of POSEI programmes, as has been the case since the adoption of Regulation 247/2006.
Należy nadal wspierać wysoką elastyczność w zarządzaniu programami POSEI, jak miało to miejsce od chwili przyjęcia rozporządzenia 247/2006.
Member States may grant additional financing for the implementation of POSEI programmes.
Państwa członkowskie mogą przyznać dodatkowe środki finansowe na realizację programów POSEI.
The Committee thus calls for an assessment of POSEI and an extension of the range of products covered.
W tym celu EKES postuluje dokonanie przeglądu programu POSEI i objęcie nim szerszej gamy produktów.
Until now, financial support for our banana producers has been provided through the POSEI (Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity) grants, however the latest reform of POSEI back in 2006 does not cater in any way for these latest agreements.
Jak dotąd wsparcie finansowe dla naszych producentów bananów zapewniały dotacje POSEI (programu szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich), jednak ostatnia reforma programu POSEI w 2006 roku, nie uwzględnia w żaden sposób najnowszych porozumień.
The European Commission and the Court of Auditors in its report on functioning of POSEI 2010, underline the usefulness of this scheme to overcome the difficulties imposed on these regions.
W sprawozdaniu za rok 2010 dotyczącym funkcjonowania POSEI Komisja Europejska oraz Trybunał Obrachunkowy podkreślają użyteczność tego systemu pozwalającą na przezwyciężenie trudności piętrzących się przed tymi regionami.