54 Lk 23, 54 And it was the day of Preparation, and the Sabbath was drawing near.
The adaptation operations for membership were carried out in-line with the National Programme of Preparation for Membership in the European Union (NPPC) framework developed by the government and accepted on 23 June 1998.
Działania dostosowawcze do członkostwa realizowane były w ramach opracowanego przez rząd i przyjętego 23 czerwca 1998 roku Narodowego Programu Przygotowania do Członkostwa w UE (NPPC).
He owes me. I sent him a case of Preparation H.
After winning tender, on 5-7 November in the Centre of Preparation for Foreign Missions in Kielce a course of "intercultural negotiations" took place, aiming at the Department of CIMIC soldiers and civilian employees of Faculty of Education.
Na podstawie wygranego przetargu, w dniach 5-7 listopada w Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych w Kielcach odbył się kurs z "Negocjacji międzykulturowych" skierowany do żołnierzy Wydziału CIMIC oraz pracowników cywilnych Wydziału Szkolenia.
Despite months of preparation, our presentation bombed out during the investor meeting.
Mimo miesięcy przygotowań nasza prezentacja poniosła całkowitą porażkę na spotkaniu inwestorów.
Starting a family requires a lot of preparation and commitment from both partners.
Założenie rodziny wymaga dużo przygotowań i zaangażowania od obu partnerów.
After days of preparation, she finally sailed on her dream voyage.
Po dniach przygotowań, w końcu wyruszyła w swoją wymarzoną podróż morską.
Planning the golden jubilee took months of preparation and teamwork among volunteers.
Planowanie złotego jubileuszu zajęło miesiące przygotowań i pracy zespołowej wśród wolontariuszy.
Days of preparation for the event made everyone weary before the big day.
Dni przygotowań do wydarzenia sprawiły, że wszyscy byli wyczerpani przed wielkim dniem.
Weeks of preparation left her besotted, but finally ready for the event.
Tygodnie przygotowań zostawiły ją wykończoną, ale w końcu gotową na wydarzenie.
The national tragedy cast a pall over the festival, despite months of preparation.
Narodowa tragedia rzuciła cień na festiwal, mimo miesięcy przygotowań.
Months of preparation culminated in the artillery fire that changed the tide of war.
Miesiące przygotowań zwieńczył ostrzał artyleryjski, który odmienił losy wojny.
It is the result of preparation, hard work learning from failure.
Jest wynikiem przygotowań, ciężkiej pracy i uczenia się na błędach.