I've never heard of anything that can do this.
Nigdy nie słyszałem o niczym, co potrafi coś takiego.
The truth is, general, you can't assure me of anything.
Prawda jest taka, że nie może mnie pan o niczym zapewnić.
At this point, nobody can accuse him of anything.
W tej chwili, nikt nie może go o nic oskarżyć.
I'm not accusing you of anything right now but poor judgment.
Nie oskarżam cię teraz o nic więcej, niż kiepską ocenę sytuacji.
I didn't realize that made me guilty of anything but good manners.
Nie sądziłam, że to świadczy o czymś więcej niż dobre maniery.
And don't go accusing anyone of anything unless we're sure.
I nie oskarżaj nikogo o nic, dopóki nie będziemy pewni.
Her imagination goes beyond the realm of anything I've ever encountered before.
Jej wyobraźnia wykracza poza zakres wszystkiego, z czym się dotąd spotkałem.
That discount is not much of anything when prices keep rising every month.
Ten rabat to nic szczególnego, skoro ceny rosną z miesiąca na miesiąc.
The movie was not much of anything, I forgot it the next day.
Film był niczym szczególnym, zapomniałem o nim już następnego dnia.
Honestly, the concert was not much of anything, the band sounded half-asleep.
Szczerze mówiąc, koncert był niczym szczególnym, zespół brzmiał jak zaspany.
His apology was not much of anything; it didn't change her mind.
Jego przeprosiny to było nic szczególnego; wcale jej nie przekonały.
Their so-called plan was not much of anything, just vague promises and guesses.
Ich tak zwany plan to było nic szczególnego, same mgliste obietnice i domysły.
The training was not much of anything, we learned almost nothing new today.
Szkolenie to było nic szczególnego, prawie niczego nowego się dziś nie nauczyliśmy.