Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of community programmes
Vertaling van "of community programmes" in Pools
Croatia has expressed its wish to participate in a number of Community programmes.
Chorwacja wyraziła chęć uczestnictwa w szeregu programów wspólnotowych.
Albania has expressed its wish to participate in a number of Community programmes.
Albania wyraziła chęć uczestnictwa w kilku programach wspólnotowych.
It should therefore be able to delegate some of the tasks relating to the management of Community programmes to third parties.
Powinna zatem mieć możliwość przekazywania stronom trzecim niektórych zadań odnoszących się do zarządzania programami wspólnotowymi.
for executive agencies which are entrusted with the management of Community programmes for a specific period of time,
dla agencji wykonawczych, którym powierzono czasowo zadanie zarządzania programami wspólnotowymi,
laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes
ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi
on a standard financial regulation for the executive agencies to be entrusted with the management of Community programmes
w sprawie typowego rozporządzenia finansowego dla agencji wykonawczych, odpowiedzialnych za niektóre czynności dotyczące obsługi programów wspólnotowych
affirm that lifelong learning should be enhanced by actions and policies developed within the framework of Community programmes in this field.
potwierdzają, że kształcenie ustawiczne należy wspierać działaniami i decyzjami politycznymi podejmowanymi w ramach programów wspólnotowych w tej dziedzinie.
The staff in question must be carrying out additional tasks that national administrations did not previously fulfil in connection with the implementation of Community programmes
Pracownicy, o których mowa, muszą wykonywać zadania dodatkowe, których administracja krajowa nie wykonywała wcześniej w związku z wdrażaniem programów wspólnotowych
A crucial aspect in this regard is the prospect of gradual opening up of the new generation of Community programmes (2007-2013), promoting cultural and educational links and cooperation.
Kluczowym aspektem jest w tym zakresie plan stopniowego otwierania nowej generacji programów wspólnotowych (2007-2013), promujących kulturowe i edukacyjne kontakty i współpracę.
This reduction is based instead on a detailed analysis of budget implementation in 2007 and 2008 and on a realistic approach to the potential of Community programmes to be implemented and completed.
Obniżka ta opiera się natomiast na szczegółowej analizie wykonania budżetu w 2007 i 2008 r. oraz na realistycznym podejściu do potencjalnych programów wspólnotowych, które mają być wdrażane i ukończone.
The procedures and physical and financial indicators for ensuring effective monitoring of the implementation of Community programmes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Procedury oraz wskaźniki fizyczne i finansowe mające na celu zapewnienie skutecznego monitorowania wprowadzania w życie programów wspólnotowych są określane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2.
The procedures and physical and financial indicators for ensuring effective monitoring of the implementation of Community programmes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Procedury oraz wskaźniki fizyczne i finansowe zapewniające skuteczne monitorowanie realizacji wspólnotowych programów wsparcia są ustalane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2.
It allows continuity of the EU legislative process: 90% of Community programmes are terminating at the end of 2006.
Umożliwia ono ciągłość procesu legislacyjnego UE: 90% programów Wspólnoty kończy się wraz z końcem roku 2006.
Synoniemen voor of community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 188 ms.
